[هل يجوز اعطاء تفسير لنصرانى رجاء أن يسلم؟؟؟]
ـ[أبو حذيفة الحنبلىّ]ــــــــ[09 - 06 - 05, 07:29 ص]ـ
اخوانى ..
هل يجوز اعطاء نصرانى قرآن كريم على هامشه تفسير ... على سبيل الدعوة .. ؟؟
و جزاكم الله خيرا
و سيكون تفسيرا متضمنا للقرآن و ليس مصحفا يعنى مثل طبعة تفسير السعدى طبعة المكتبة الاسلامية مثلا و جزاكم الله خيرا
ـ[ابن وهب]ــــــــ[09 - 06 - 05, 07:30 ص]ـ
باللغة العربية
؟
ـ[ابن وهب]ــــــــ[09 - 06 - 05, 07:34 ص]ـ
إن كان الغالب هو القرآن
مثال
القرآن وعلى هامشه مفردان القرآن لمكي أو نحو ذلك
فلا
وان كان تفسير مثل تفسير ابن كثير ونحو ذلك
فهنا الأمر يختلف
وهذا في الرجل الذي يطمع في اسلامه
لا في الرجل الخبيث المعاند
وهذا كما اختلف اهل العلم في تعليم الكافر القرآن
والمرجع في ذلك الى المصلحة الراحجة والظن الغالب
عموما
نحن في زمن الضعف كتاب ربنا يدنس بيد الكفار
والقرآن متاح بيد الكفار يأخذه متى شاء وأمام عينك ويفتحه ولاينكر عليه أحد
فالله المستعان
ـ[أبو حذيفة الحنبلىّ]ــــــــ[09 - 06 - 05, 07:34 ص]ـ
لا باللغة الانجليزية ...
أو القرآن بالعربية و التفسير بالانجليزية ... ؟؟
أو بالعربية .. ؟؟ كى تعم الفائدة و جزاكم الله خيرا:)
ـ[ابن وهب]ــــــــ[09 - 06 - 05, 07:41 ص]ـ
أما الترجمة فلا بأس بذلك
والأولى أن تكون الترجمة بدون الأصل
الا اذا كان الغالب الترجمة والتفسير
وأما باللغة العربية
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=25056&highlight=%C7%E1%E3%D5%CD%DD
ـ[ابن وهب]ــــــــ[09 - 06 - 05, 07:55 ص]ـ
قال الشيخ ابن عثيمين - رحمه الله - ضمن كلامه عن
مس المصحف للمحدث
(وأما كُتُب التَّفسير فيجوز مَسُّها؛ لأنها تُعْتَبر تفسيراً، والآيات التي فيها أقلُّ من التَّفسير الذي فيها.
ويُسْتَدَلُ لهذا بكتابة النبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ الكُتُبَ للكُفَّارِ، وفيها آيات من القرآن (1)، فدلَّ هذا على أن الحُكْمَ للأغلب والأكثر.
أما إذا تساوى التَّفسير والقُرآن، فإنَّه إذا اجتمع مبيحُ وحاظٌر ولم يتميَّز أحدُهما بِرُجْحَانٍ، فإنه يُغلَّب جانب الحظر فيُعْطى الحُكْمُ للقرآن.
وإن كان التَّفسير أكثر ولو بقليل أُعْطِيَ حُكْمَ التَّفسير.
)
الشرح الممتع
ـ[أبو حذيفة الحنبلىّ]ــــــــ[09 - 06 - 05, 04:05 م]ـ
جزاكم الله خيرا
ـ[أبو خالد السلمي]ــــــــ[09 - 06 - 05, 04:46 م]ـ
مشايخنا الكرام
من واقع معيشتي في الغرب فإني وجدت أنه لا وسيلة أجدى وأنفع في الدعوة إلى الإسلام من إعطاء الكافر المصحف المترجم بلغته، فلذا لا أرى أبدا التضييق في هذا الباب، وعلى الداعية أن يميز بين السائل عن الإسلام الراغب في القراءة عنه الذي يظن أنه سيحترم المصحف فيعطيه، وبين المستهزئ بالإسلام أو المعرض عنه الذي لا يرجى منه توقير المصحف فيمنع منه، والله أعلم.
فنسبة كبيرة جدا من الذين أسلموا في مركزنا الإسلامي أخبروني أنهم سمعوا عن الإسلام وقرؤوا عنه كتبا ورسائل ولكن ما أثر فيهم شيء مثل تأثير كلام الله تعالى عندما يرى المصحف لأول مرة ويعرف أن الذي يخاطبه في هذا الكتاب ليس بشرا وإنما هو الله العظيم خالقه وخالق الكون كله وأنه يخاطبه مباشرة بلا واسطة، فهذا يجعله يتزلزل زلزلة يكون فيها إسلامه، وهذا الشعور لا يجدونه في كتابهم لأنهم عندما يفتحون كتابهم يجدون في أوله: إلى صديقي العزيز ثاوفيلس كنت سالتني عن قصة عيسى وقد بلغني عنه كيت وكيت .. ! فأين هذا من كلام رب الأرباب؟
ـ[أبو شعبة الأثرى]ــــــــ[09 - 06 - 05, 04:50 م]ـ
مشايخنا الكرام ...
بارك الله فيكم و زادكم علما و نفع بكم و رزقنا ظل عرشه ...