فقد مر معنا في شرحكم الممتع الفريد لكتاب "حلية طالب العلم" في الفصل الثاني: كَيْفِيَّةُ الطَّلَبِ والتَّلَقِّي، فقرة رقم: 17 بعنوان: تَلَقِّي العِلْمِ عن الأشياخِ، ومنه رد ابن بطلان على علي بن رُضْوان المصري الطبيب في قضية تحصيلِ الصناعة من الكُتُبِ، وأنها أوفقُ من المُعَلِّمين، ومن جملة ما قال – ابن بطلان- في الأمور التي تعيق الطالب قال: "وذكر ألفاظٍ مُصْطَلَحٍ عليه في تلك الصناعةِ، وألفاظٍ يونانية لم يُخْرِجْها الناقلُ من اللغة؛ كالنَّوْروس. . ."
محل البحث:
لقد وردت كلمة "النَّوْروس" بهذا الشكل في كتاب: المجموعة العلمية للشيخ بكر بن عبد الله أبو زيد –رحمه الله- في كتاب "حلية طالب العلم"، صفحة 160 بنفس الصورة "النَّوْروس".
و في معظم الكتب المطبوعة لـ "حلية طالب العلم"، بشرح العلامة ابن عثيمين وردت الكلمة بهذا الشكل "النَّوْرس" من بينها كتاب "التعليق الثمين على شرح ابن عثيمين لحلية طالب العلم" للشيخ عمرو بن عبد المنعم سليم صفحة 143.
و بعد استشارة فضيلتكم في هذه القضية، أشرتم لي بالتأصيل المنهجي السليم –جزاكم الله خير- في هذا البحث إلى الرجوع لشرح الإحياء لزبيدي باستخرج قول ابن بطلان لتأكد من صحة النقل.
و كما هو الحال ففي كتاب "أتحاف السادة المتقين بشرح أسرار إحياء علوم الدين" للعلامة المرتضى الزبيدي ظهرت كلمة "النَّوْروس" بهذا الشكل (أنظر المقطع من الصفحة -مصورة- 67)
و ها هي الصورة المكبرة للكلمة
و إذا قارنا الكلمة مع كلمات أخرى تابع للنص لوجدنا أن الحرف الذي بين الام و الواو هو حرف الثاء:
و إذا تحقق أن الكلمة هي "الثوروس" فهي حقاً كلمة يونانية لها عدت معاني منها:
المعنى الأول: (اسم علم كـ "زيد")
كلمة ثوروس Thoros أو Théodore مشتق من الكلمة يونانية The?dôros اسم يعطى لذكور، الذي معناه " هبة الرب" كلمة مركبة من The?s الذي معناه "الرب" و كلمة D?ron و التي معناها "الهبة"
كما ورد ذلك في كتاب الفرنسي جوزيف ميشو "تاريخ الحروب الصليبية" صفحة 254 كما هو واضح:
و مما يزيد ذلك وضوحاً في كتاب الدكتور راغب السرجاني "قصة الحروب الصليبية" – على صيغة ورد WORD - صفحة 71 ذكر ما يلي:
المعنى الثاني:
Thorikos و هو أقدم مسرح -مبني بالحجر- في اليونان في مدينة لافاريو Lavario الواقعة جنوب اليونان.
بني هذا المنشئ التاريخي في أواخر القرن السادس قبل الميلاد
أما أصل كلمة Thorikos فهي مقترب من الكلمة اليونانية القديمة ثوروس / ????? Thoros ومعناها "بذرة" أي البذرة التي تزرع في الأرض
المعنى الثالث:
ثوروس Thorus، Thoros بمعنى نطفة " semen genitale"
ـ[عبد الحليم الجزائري]ــــــــ[22 - 03 - 10, 05:41 م]ـ
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله
وبعد
جزاكم الله كل خيرا شيخنا القدير الشيخ أبو خالد السلمي و رفع الله قدركم في الدنيا و الآخرة، فقد حاولت ادراج المشاركة في هذا المنتدى فلم استطع الدخول إلى الموقع لعل كان فيه عطل، والحمد لله على كل حال
فكما تقدم فضيلة شيخنا الحبيب أن بين محتوى هذا العمل المسمى بـ"لا نورس و لا نوروس بل ثوروس"، فقد أحببت أن أضيف الملف على صيغة ورد WORD بما فيه من بعض التصحيحات و الإضافات و صور مقاطع الكتب المستدل بها
و في الحقيقة هذا العمل كان موجه لأحد مشايخنا الأجلاء -أعزه الله بالإسلام و أعز الإسلام به و بسائر علماءنا في كل قطر- بالجزائر
ـ[عبد الحليم الجزائري]ــــــــ[30 - 09 - 10, 03:04 م]ـ
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله
وبعد
على ما يبدو أن الربط معطل
فهاهو رابط جديد مع ما فيه من بعض الإضافات
وفق الله الجميع لما يحبه و يرضاه