[أسئلة للمهتمين بدراسة الأديان والفرق والمذاهب الفكرية ... ؟]
ـ[عمر الإمبابي]ــــــــ[13 - 12 - 05, 09:42 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
أسأل أخوتي الكرام -حفظكم الله- عن اللغات التى تفيد فى دراسة الأديان والفرق والمذاهب الفكرية (من فلسفية وأدبية وإلحادية إلى غير ذلك من المذاهب) من مصادرها الأصلية ...
فما هي هذه اللغات؟
(وأتمنى ذكر اللغة مع ذكر الديانة أو الفرقة أو ... التى يفيد تعلم هذه اللغة فى دراستها)
(وإن تيسر ذكر المدة التى تُستغرق فى تعلم تلك اللغة فهو خير -إن شاء الله-)
وأتمنى ألا تحرمونني من فوائدكم حول مدى ارتباط تلك اللغة بتلك الديانة أو الفرقة أو ... وكذا مدى انتشار تلك اللغة على مستوى البلدان ...
كذا:
ما هي أهم اللغات التى كتبت بها أعمال المستشرقين؟ وهل اللغة الإنجليزية تكفي فى الاطلاع على معظم ما دونوه؟
وختاماً أتمنى من الأخوة التركيز على الديانتين اليهودية والنصرانية وأهم اللغات التى دونت بها كتبهم، كذا أتمنى التركيز على الصوفية بطرقها المختلفة خاصة التى تتواجد فى بلاد غير ناطقة باللغة العربية ...
ومعذرة لطول الطلب، وأسأل الله ألا يحرمكم الأجر ...
وجزاكم الله خيرا ..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ـ[سليمان المصرى]ــــــــ[14 - 12 - 05, 03:51 م]ـ
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد:
اما النصرانيه فتحتاج كم ضخم من اللغات: اليونانيه والعبريه والاتينيه لدراسة نسخ الكتاب المقدس المكذوب القديمه والانجليزيه والفرنسيه لدراسه الدراسات النقديه الحديثه وتعينك الاتينيه على قراءة نقود البروتستانت القدامى
ـ[عمر الإمبابي]ــــــــ[17 - 12 - 05, 01:09 ص]ـ
جزاك الله خيرا أخي سليمان المصري وبارك فيك ...
وهل من مزيد منك ومن الأخوة ...
ـ[عبد الرحمن الشامي]ــــــــ[18 - 12 - 05, 02:05 ص]ـ
أخي عمر
متابعة لأخي سليمان المصري في النصرانية أقول، أما اليونانية فهي لدراسة نصوص الأناجيل الأربعة وسائر العهد الجديد.
والعبرية لدراسة نصوص العهد القديم والذي هو مؤلف من التوراة (أسفار موسى الخمسة) وغيرها من كتب العهد القديم.
والكتاب المقدس عند النصارى يتألف من العهد القديم والعهد الجديد.
واللغة اليونانية أيضاً تحتاجها لدراسة مؤلفاتات علماء النصرانية في القرون الأولى للميلاد، وهي متوفرة بالانكليزية وغيرها من اللغات ولكن الأصل لا يستغنى عنه.
وبالاضافة إلى الفرنسية والانكليزية تحتاج إلى اللغة الألمانية للاطلاع على الدراسات النقدية، فإن أغلب النقاد هم ألمان، وكذلك البروتاستانت المنشقون عن الكنيسة الكاثوليكية منبعهم من ألمانيا، إذ أن مارتن لوتر الألماني تزعم التمرد ضد بابا روما.
أما بالنسبة للديانة اليهودية فاللغة العبرية هي الأهم للاطلاع على التلمود والعهد القديم والميشنا، ويجب مراعات الفروق بين العبرية القديمة والعبرية الحديثة، وقل نفس الشيء عن اليونانية.
أخي هذا ما يحضرني حالياً، واعذر قصوري