أرشيف ملتقى أهل الحديث - 1

[مامعنى كلمة المفرد الواردة في عنوان كتاب الأدب المفرد]

ـ[أبو عبدالله الجبوري]ــــــــ[18 - 01 - 06, 07:52 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله

الأخوة الكرام

مامعنى كلمة المفرد في عنوان كتاب الأدب المفرد للإمام البخاري، هل معناها أنه أفرد الكتاب عن صحيحه أم معناها أن الكتاب يحوي الأدب لاغير ...

نحتاج إلى ذلك لأننا نريد ترجمة العنوان إلى الإنكليزية

والله يحفظكم

والسلام

ـ[العاصمي]ــــــــ[18 - 01 - 06, 08:49 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

الظاهر أنّه أريد بتلك الصفة: تمييزه عن كتاب الأدب، المضمّن في الجامع الصحيح، الذي خلا من عشرات الأحاديث والآثار حواها " الأدب المفرد ".

ـ[ابن تميم السلفي]ــــــــ[19 - 01 - 06, 10:40 ص]ـ

المقصود أن الكتاب أفرده للأدب أي خصصه للأدب .... وهذا واضح والله أعلم

ـ[أمجد الفلسطينى]ــــــــ[19 - 01 - 06, 11:00 ص]ـ

البخارى صنف ثلاثة كتب فى الأدب

1_ كتاب الأدب وهو الأصل الذى إختصر منه الكتاب الثانى

2_ كتاب الأدب فى صحيحه وهم مختصر من الأول اأنه قال فيه" ينظر فى الأصل "

3_ كتاب الأدب المفرد وهذه التسمية ليست منه بل ممن جاء بعده لكى يميز عن غيره والله أعلم

ـ[أبو عبدالله الجبوري]ــــــــ[23 - 01 - 06, 02:15 ص]ـ

جزاكم الله خيرا جميعا ... الحقيقة أنني أجبت السائل بنحو جواب الأخ أبي تميم، وقلت له هذا الذي يتبادر إلى الذهن حين نقرأ قولهم:" وقد أفرده فلان بالتصنيف"، ولكني قلت للسائل سل غيري وسأكتب السؤال في الملتقى، ثم أخبرني أنه سأل الشيخ عبدالله الجديع فأجابه بنحو إجابة الأخ العاصمي، وقال له أن الأمر لايحتمل غير ذلك ...

والله أعلم