أرشيف ملتقى أهل الحديث - 1

ـ[المسيطير]ــــــــ[12 - 03 - 08, 12:18 ص]ـ

جزاكم الله خيرا

كلمة " كوكبوري " تركية معناها:

"الذئب الأزرق"انتهى

هذا أمر غريب

فالذئب بالتركية = Kurt

والأزرق = Mavi

أهلا بالشيخ الحبيب / ابن وهب

ذكر ذلك الحافظ الذهبي رحمه الله تعالى في تاريخ الإسلام فقال:

(وكوكبري: كلمة تركية معناها: ذئب أزرق).

النسخة الشاملة.

http://islamport.com/d/3/tkh/1/72/1744.html?zoom_highlightsub=%22%DF%E6%DF%C8%E6%D1% ED%22

ـ[ابن وهب]ــــــــ[12 - 03 - 08, 12:30 ص]ـ

بارك الله فيكم ونفع بكم

نقل الذهبي عبارة ابن خلكان

وعبارة ابن خلكان

ففي وفيات الأعيان

(وكوكبوري: بضم (2) الكافين بينهما واو ساكنة ثم باء موحدة مضمومة ثم واو ساكنة وبعدها راء، وهو اسم تركي معناه بالعربي ذئب أزرق.

)

والله أعلم

ـ[ابن وهب]ــــــــ[12 - 03 - 08, 12:43 ص]ـ

بالتركية الحديثة

K?kb?ri

ـ[ابن وهب]ــــــــ[12 - 03 - 08, 12:50 ص]ـ

وعلى هذا

b?ri = ذئب

والله أعلم

ـ[ابن وهب]ــــــــ[12 - 03 - 08, 01:00 ص]ـ

وعلى هذا فلعل الصوااب أن تكتب بالتركية الحديثة

G?K b?ri

والله أعلم بالصواب

ـ[توبة]ــــــــ[12 - 03 - 08, 02:16 ص]ـ

بارك الله فيكم.

( Gok ) يطلقونه على اللونين الأزرق القاتم و الرمادي.

و Gok /Kok-bori

تعني "الذئب الرمادي" باللغة التركية.

و ( mavi) تُنطق (ماوي)،و كأن أصلها عربي "ماوي"نسبة إلى الماء. (مجرد تخمين .. )

والله أعلم.

سؤال:هل ورد في كلام العرب قديما لفظ (رمادي)؟ "اللون"

مع الاعتذار لخروجنا عن أصل الموضوع.

ـ[المسيطير]ــــــــ[11 - 10 - 09, 01:04 ص]ـ

الشيخ الكريم / ابن وهب

فوائد بديعة لطيفة ... لاحرمك الله الأجر.

حفظك الله أينما كنت.

ـ[عبدالرحمن الوادي]ــــــــ[11 - 10 - 09, 01:06 ص]ـ

معلومات جيدة

ـ[أبومالك المصرى]ــــــــ[20 - 02 - 10, 01:29 ص]ـ

جزاكم الله خيرا

قرأت أن (كوكبوري) كان له دور فى جهاد الصليبيين و شارك فى معركة حطين،وأبلى بلاء ً حسنا

http://www.islamichistory.net/forum/showthread.php?t=5003&highlight=%E3%D9%DD%D1+%C7%E1%CF%ED%E4+%DF%F5%E6%D F%F5%C8%F5%E6%D1%ED

ـ[عمر جرادات]ــــــــ[22 - 02 - 10, 10:47 ص]ـ

[ QUOTE= أبومالك المصرى;1233909] جزاكم الله خيرا

قرأت أن (كوكبوري) كان له دور فى جهاد الصليبيين و شارك فى معركة حطين،وأبلى بلاء ً حسنا

وان كان ذلك فكم من منافق اشترك مع الرسول صلى الله علية وسلم في معاركه