[مارأيكم في قصيدة هذا (العجمي)]
ـ[حسيب الله]ــــــــ[16 - 11 - 06, 11:24 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله! إخواني أهديكم هذه القصيدة التي أنشأتها حينما كنت في الثانية والعشرين من عمري والحمد لله وأنا طالب روسي نشأت ودرست العلوم الشرعية في روسيا أرجو ممن كانت لديه ملاحظة أن لا يبخل بها بسم الله الرحمن الرحيم أتلميذ عصر جدد الجد واجتد*وزود لطول الظعن مالم تزود وشمر حتى تعانق البدر رفعة*وغص حتى تخرج الدر وتجلد وإن ناءبات الدهر عضتك فلتة*تصبر لها مثل الحديد الموقد فخض بحر أنواع العلوم ولاترع*كروعك من تلطام يم مزبد وغص فيه حتى تدرك الشأو غاية*وتحظى بكنز لوء لوء وزبرجد ولاتقنع منه بالحثالة والغثا*قناغة فتيان الهوى له عبد ورتل كتاب الله بالمهل واتءد*ولاتنثرنه نثر دقل مبدد وجل وتأمل في معانيه واتعظ*بما فيه وامتسك بأمر مسدد فإن كتاب الله أعظم شافع*إذا العبد أضحى مبلسا يوم موعد وأنفق لذاك ماتملكت من قوى*وأوسع لذاك من طريف ومتلد وفي سنة الحبيب قد كان أسوة*لمن كان يرجو الله والفوز في الغد فإن كنت تحب الله فاتبع له*يحبك الله واعتصم به تهتد وصحح بعلم التوحيد ماإعتقدته*فليس الذي تزندق كالموحد فمن كان يبغي القرب من غير ما هدى*تنكرت عليه الطريق وتمدد ومن راح حضرة القرب بروية*تجنت يداه ماقدمت وتحصد ومن عين فقه الدين فارشف وزد (بالكسر) وزد (بالضم) *فإنه نعم الزاد للمتعبد فلا عد للمعروف إلابوفقه*ولارد للمنكور إلابمسند فويحا لمن تنسك بالتخرق*وويحا له من فاسد ثم مفسد فيا رب هب لي من لدنك المتاب وال*إنابة والثبات قبل أن ألحد أقل عثرتي واغفر قصوري وجرأتي*وأمري والنفس لم تزل بعد تلحد إذادعوت إليك غيري ولم أنب*فأولا بك العوذ ربي أنا الردي وصل على المختار من آل هاشم*وآله وأصحابه وكل مقتد تمت * قصيدة تلميذ العصر * بحمد الله والسلام عليكم
ـ[المقدادي]ــــــــ[16 - 11 - 06, 11:38 ص]ـ
بارك الله فيك قصيدة جميلة
و الظاهر انك لم تترك مسافات بين الابيات
و لتسهُل القراءة ,,,,,
أتلميذ عصر جدد الجد واجتد*وزود لطول الظعن مالم تزود
وشمر حتى تعانق البدر رفعة*وغص حتى تخرج الدر وتجلد
وإن ناءبات الدهر عضتك فلتة*تصبر لها مثل الحديد الموقد
فخض بحر أنواع العلوم ولاترع*كروعك من تلطام يم مزبد
وغص فيه حتى تدرك الشأو غاية*وتحظى بكنز لوء لوء وزبرجد
ولاتقنع منه بالحثالة والغثا*قناغة فتيان الهوى له عبد
و رتل كتاب الله بالمهل واتءد*ولاتنثرنه نثر دقل مبدد
وجل وتأمل في معانيه واتعظ*بما فيه وامتسك بأمر مسدد
فإن كتاب الله أعظم شافع*إذا العبد أضحى مبلسا يوم موعد
وأنفق لذاك ماتملكت من قوى*وأوسع لذاك من طريف ومتلد
وفي سنة الحبيب قد كان أسوة*لمن كان يرجو الله والفوز في الغد
فإن كنت تحب الله فاتبع له*يحبك الله واعتصم به تهتد
وصحح بعلم التوحيد ماإعتقدته*فليس الذي تزندق كالموحد
فمن كان يبغي القرب من غير ما هدى*تنكرت عليه الطريق وتمدد
ومن راح حضرة القرب بروية*تجنت يداه ماقدمت وتحصد
ومن عين فقه الدين فارشف وزد (بالكسر) وزد (بالضم) *فإنه نعم الزاد للمتعبد
فلا عد للمعروف إلابوفقه*ولارد للمنكور إلابمسند
فويحا لمن تنسك بالتخرق*وويحا له من فاسد ثم مفسد
فيا رب هب لي من لدنك المتاب وال*إنابة والثبات قبل أن ألحد
أقل عثرتي واغفر قصوري وجرأتي*وأمري والنفس لم تزل بعد تلحد
إذادعوت إليك غيري ولم أنب*فأولا بك العوذ ربي أنا الردي
وصل على المختار من آل هاشم*وآله وأصحابه وكل مقتد
ـ[أبو إبراهيم الحائلي]ــــــــ[16 - 11 - 06, 11:45 ص]ـ
ماشاء الله .. هذه قصيدة عربي وليس بأعجمي:)
على قول من قال: إن العربي من تفتق لسانه بالعربيّة
ـ[راجح]ــــــــ[16 - 11 - 06, 11:50 ص]ـ
ما شاء الله
الألفاظ الوعبارات والصور تدل على أن صاحبها لبس إهاب العرب وانسلخ من لكنة الأعاجم
ما دمت قد كتبت هذه الأبيات فأنت عربي
ـ[عصام فرج محمد مدين]ــــــــ[16 - 11 - 06, 02:28 م]ـ
ماشاء الله لاقوة إلا بالله
ولا أقول إلا أنك نتاج هذا الدين العظيم
وهذه تهنئة لك بالروسيه
????? ??????? Plaise ???? ??, ?? ????????? Mor ??? ???????? ????, ?? ????????? Mouslem
أرجو أن يكون برنامج الترجمة يعمل وأن يكون المكتوب والذى لا أفهمه أنا ولا أحد من أهلى مفهوم لك
ـ[محب شيخ الإسلام]ــــــــ[17 - 11 - 06, 10:00 م]ـ
نفع الله بأخينا وبارك فيه.
ـ[حسيب الله]ــــــــ[19 - 11 - 06, 08:13 م]ـ
سلام عليكم بارك الله في الإخوة على مشاركتهم وخاصة الأخ عصام فرج وإن كان في بعض كلمات ترجمته غموض على كل جزاكم الله خيرا ووقاكم الله ضيرا
ـ[حسيب الله]ــــــــ[19 - 11 - 06, 09:07 م]ـ
سلام عليكم بارك الله في الإخوة على مشاركتهم وخاصة الأخ عصام فرج وإن كان في بعض كلمات ترجمته غموض على كل جزاكم الله خيرا ووقاكم الله ضيرا
¥