ـ[أبو فاطمة الاثري]ــــــــ[27 - 08 - 07, 08:05 ص]ـ
قيل لي بأن تحويل الجيم إلى الياء هي لهجة تميم، فمثلاً دجاجة يقولون عنها دياية و هلم جرا
وتنتشر هذه اللهجة في قطر والبحرين والإمارات والكويت ولا تنتشر كثيراً في بلاد الحرمين
ـ[أحمد بن إبراهيم بن محمد]ــــــــ[27 - 08 - 07, 12:20 م]ـ
السلام عليكم
جزاكم الله خيرا
وعندنا في بعض جهات المغرب العربي يقولون أيضا:
امْسِيد
وعند التعريف على طريقة نقل الحركة (كما في قراءة ورش):
لِمْسِيد
ـ[علي الفضلي]ــــــــ[27 - 08 - 07, 03:29 م]ـ
الشيخ ابن وهب: جزاك الله خيرا على التوضيح والإضافة، وبارك الله في علمك.
الأخ أبا فاطمة، والأخ أحمد جزاكما الله خيرا.
ـ[مهنَّد المعتبي]ــــــــ[27 - 08 - 07, 11:33 م]ـ
جزاك الله خيراً أخي علي الفضلي على هذه الفائدة القيّمة ..
بعض أهل اليمن مجاورين لحضرموت يقولونها
أخي أبا يوسف:
لقد حجرت واسعاً (ابتسامة)
فأكثر أهل منطقة جيزان يستخدم هذه العبارة.
ـ[أبو مجاهد الشهري]ــــــــ[28 - 08 - 07, 01:24 ص]ـ
نعم هي مستخدمه كثيراً في جنوب الجزيرة كثيراً وكذلك عندنا بعضهم يقلب الجيم ياءً
ـ[علي الفضلي]ــــــــ[28 - 08 - 07, 02:27 م]ـ
جزاك الله خيراً أخي علي الفضلي على هذه الفائدة القيّمة ...
وإياك أخي المكرم مهندا.
وجزى الله خيرا أخانا الشهري على مروره.
ـ[ابو عبدالرحمن العكروش]ــــــــ[29 - 08 - 07, 06:12 م]ـ
أشكر الأخوة جزيل الشكر على تفاعلهم مع هذا الموضوع، وكان بالأحرى أن ينشر هذا الموضوع في منتدى اللغة العربية، وكنت قد تشرتُ فيه من كتاب (الأمالي) لأبي علي القالي بعض الأوجه في إبدال الحروف عند العرب، ومنها ما تفضلتم به، فليراجع للفائدة ..
تنبيهات:
احدهما: قولهم للمسجد (مَسِيْد) على وزن أمير، قد حدثنا بعض أصحابنا انها لغة بني شِهر، وحدثنا أحد بني شهر أنها لغة قديمة متداولة بين كبار السن خاصة، ومن عنده المزيد فليعلمنا.
الثاني: قلب الجيم ياءً هي إحدى لغات بني تميم.
الثالث: فليتق الله بعض الذين يتخذون لغات ولهجات الناس مضحكة وموضع تندر، بل والله المستعان وجدته في بعض من ينتسب لطلبة العلم، وما وقع فيه إلا لجهله بلغة العرب، كما قال أحدهم - عفا الله عنه - أن اللغة التي يُقال فيها بدل الكاف شيناً (مثل: فيك=فيش) وتكون الشين ممزوجة بنطق التاء، قال عنها: إنها لغة النساء!!!!
وهذه اللغة هي لغة بني أسد، ويقال لها (الكشكشة)، وقرأ احدهم: (قَدْ جَعَلَ رَبُّشِ تَحْتَشِ سَرِيَّاً).
ـ[علي الفضلي]ــــــــ[01 - 09 - 07, 06:50 م]ـ
أشكر الأخوة جزيل الشكر على تفاعلهم مع هذا الموضوع،.
وإياكم، وجزاكم الله خيرا على إضافتكم.
ـ[أبو مجاهد الشهري]ــــــــ[10 - 09 - 07, 12:16 ص]ـ
جزاك الله خيراً أخي الفضلي ومروري على مواضيعكم مزيد علم لي وفائدة
أخي أبو عبدالرحمن جزاك الله خيراً صحيحٌ ما قلت وما زالت هذه اللهجه متداوله إلى الآن عندنا