أرشيف ملتقى أهل الحديث - 1

ما الفرق بين (بارك الله لك) وَ (بارك عليك)؟

ـ[حارث]ــــــــ[29 - 10 - 07, 05:54 ص]ـ

ما الفرق بين (بارك الله لك) وَ (بارك عليك)؟

ـ[حارث]ــــــــ[01 - 11 - 07, 01:55 م]ـ

هل يكون الجواب:

بارك لك أي في المستقبل

وبارك عليك أي في الحاضر

أو لك على ذاتك

وعليك حواليك وزوجك وبيتك

ـ[الفاروقي]ــــــــ[01 - 11 - 07, 11:22 م]ـ

عدت لهذه الصفحة لآخذ الإجابة

فوجدت المسألة لا تزال قائمة

فقلت أدلى بدلوى

لعله يكون صوابا

فقد سألت فيها من أهل الاختصاص واحتاروا فيها

نظرا لأن الفعلين وردا فى حديث أو دعاء واحد

فلم يصلح أ ن نجيب

بأن حروف الجر ينوب بعضها عن بعض

============

وقد رأيت و الله أعلم

أن

بارك لك

باللام

هو للبركة فى الشئون الدنيوية المصلحية

كمثل

بورك لهما في بيعهما

باللام

لأن اللام تكون أصلا للمنفعة

أما بارك عليك

فهى للبركة فى أمور الدين

و أعلاها النبوة

تأمل

" وباركنا عليه و على إسحاق "

===========

فالدعاء بالبركة لللمتزوجين

جمع بركة الدنيا و الآخرة

و الله أعلم

ـ[ابو احمد الحسيني]ــــــــ[02 - 11 - 07, 03:42 م]ـ

معنى جميل لكن هل هو محض اجتهاد

ـ[أبو أسامة القحطاني]ــــــــ[02 - 11 - 07, 04:02 م]ـ

قال المناوي في فيض القدير:

(بارك الله لك) في زوجك (وبارك عليك) أي أدخل عليك البركة في مؤنتها ويسرها لك وأعاد العامل لزيادة الابتهال 1/ 316

ـ[الفاروقي]ــــــــ[02 - 11 - 07, 05:28 م]ـ

معنى جميل لكن هل هو محض اجتهاد

نعم هو محض اجتهاد

لكنه مدعوم بشواهد

ولعل الاستقصاء يؤكده

فمن ذلك أيضا فى التشهد

" وبارك على محمد ... "

و الله أعلم