أرشيف ملتقى أهل الحديث - 1

[ضروري .. طلب لشخص دخل الاسلام]

ـ[طالب العلم البلجيكي]ــــــــ[29 - 10 - 07, 05:09 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هل يجزئ النطق بمعنى الشهادتين بغير العربية لمن يدخل في الاسلام, أعلم أن أفضل طريقة هي تلقينه الشهادة بالعربية و شرحه لها بلغته.

هل للفقهاء كلام في المسألة .... وبارك الله فيكم أيها الإخوة الكرام

ـ[معبد]ــــــــ[01 - 11 - 07, 07:41 ص]ـ

في شرح مسلم للنووي (كتاب الإيمان، باب بيان الإسلام و الإيمان و الإحسان ـ و هو الباب الأول من كتاب الإيمان ـ شرح حديث عمر الطويل) قال النووي ـ رحمه الله ـ:

" إذا أقر بالشهادتين بالعجمية، و هو يحسن العربية، فهل يجعل بذلك مسلما؟ فيه وجهان لأصحابنا، الصحيح منهما أنه يصير مسلما لوجود الإقرار، و هذا الوجه هو الحق و لا يظهر للآخر وجه، و قد بينت ذلك مستقصى في شرح المهذب، و الله أعلم ".

و انظر: الأحكام الفقهية المتعلقة بالداخل في الإسلام ـ علي الغامدي، ص61، فقد نقل هذا عن النووي، و نقل عن صاحب مغني المحتاج من الشافعية: أن الإسلام يصح بسائر اللغات.

ـ[أبو عامر الصقر]ــــــــ[01 - 11 - 07, 08:42 م]ـ

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله،،

مع ذلك ألكريم أرى أن ألفضل هو كما تفضلت تلقينه الشهادة بالعربية وشرح معانيها له بلغته، وحيث دلت النصوص على الشهادة بالعربية ثم ان التراجم لا تساوي الأصل أبدا ولا يمكن تحقيق الشهادة الحقيقية بلغة أخرى ....

ثم لا بد له من حفظ الشهادة بالعربية إلى ما لا نهاية ....

ومسأله تعليمه الشهادة لا تستغرق أكثر من ساعة إلى ساعتين

والله الموفق .........