[لطائف من لسان العرب "قول الولد لوالده يابابا"]
ـ[أبو اسحاق الصبحي]ــــــــ[26 - 04 - 08, 11:39 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ورد فى كتاب لسان العرب لابن من منظور فى حرف الباء
اللطيفه الاولى
-فى مادة "بأبأ
: البَأْبَأَةُ قولُ الإِنسان لصاحبهِ بِأَبي أَنْتَ، ومعناهُ أَفْدِيكَ بِأَبي،
وبأْبَأْته أَيضاً، وبأْبأْتُ به قلتُ له: بَابَا. وقالوا: بَأْبَأَ
الصبيَّ أَبوهُ إِذا قال له: بَابَا. وبَأْبَأَهُ الصبيُّ، إِذا قال له: بَابَا."أ. ه
ولهذا جوز بعض أهل العلم بأن يقول الولد يابابا
اللطيفه الثانيه
من مشايخ البخارى راوى اسمه اسحاق بن ابراهيم بن عبد الرحمن وهذا غير اسحاق بن راهويه واسمه اسحاق بن ابراهيم الحنظلى
واسحاق بن ابراهيم بن عبد الرحمن شهرته بُؤْبُؤ
"والبُؤْبُؤُ: السيِّد الظَّريفُ الخفيفُ. قال الجوهري: والبؤْبُؤُ:
الأَصلُ، وقيل الأَصلُ الكريمُ أَو الخَسيسُ. وقال شمر: بُؤْبُؤُ الرجلِ: أَصلُهُ. وقال أَبو عَمرو: البُؤْبُؤُ: العالِمُ المُعَلِّمُ
وأَنشدَ ابنُ السكيت:
ولكِنْ يُبَأْبِئُهُ بُؤْبؤٌ، * وبِئباؤُهُ حَجَأ أَحْجَؤُه
قال ابن السِكِّيت: يُبَأْبِئه: يُفَدِّيه، بُؤْبُؤٌ: سيدٌ كريمٌ، بِئبْاؤُهُ: تَفْدِيَتُه، وحَجَأ: أَي فَرَحٌ، أَحْجَؤُهُ: أَفْرَحُ بهِ. "أ. ه
ـ[زايد بن عيدروس الخليفي]ــــــــ[26 - 04 - 08, 07:51 م]ـ
فائدتان جميلتان ..
ـ[أبو عبد اللطيف العتيبي]ــــــــ[26 - 04 - 08, 10:58 م]ـ
كلمة (بابا) وإن صح استخدامها فهي دخيلة على مجتمعنا! .... أليس كذلك؟
ـ[أبو اسحاق الصبحي]ــــــــ[27 - 04 - 08, 12:56 ص]ـ
بارك الله فيكم
كلمة (بابا) وإن صح استخدامها فهي دخيلة على مجتمعنا! .... أليس كذلك؟
ليست دخيله أخى الحبيب فقد أوردها ابن منظور فى لسان العرب
ـ[محمد السلفي المكي]ــــــــ[27 - 04 - 08, 06:59 م]ـ
فائدة طيبة
جزاك الله خيرا
ـ[أبو اسحاق الصبحي]ــــــــ[28 - 04 - 08, 12:03 م]ـ
بارك الله فيكم
ـ[تابع السلف]ــــــــ[28 - 04 - 08, 12:13 م]ـ
المشكلة مش بس في "بابا" المشكلة الأكبر في "ماما"
هل من أصل لها
ابتسامة
ـ[أبو اسحاق الصبحي]ــــــــ[29 - 04 - 08, 12:46 ص]ـ
بارك الله فيكم أخوانى
فعلا المشكله فى كلمة ماما فلم أجد لها أصلا
والله المستعان
وفيه تيته ونانا وانكل واباه
أبتسامه
ـ[علي الفضلي]ــــــــ[29 - 04 - 08, 03:39 م]ـ
جزاكم الله خيرا.
ليست فقط دخيلة، بل وفيها موافقة للكلمة المشهورة التي تقال لزعيم الأساقفة أو غيره:
البابا!!.
فتأمل.
ـ[عمر الدراوى]ــــــــ[29 - 04 - 08, 04:15 م]ـ
بارك الله فيكم ونفع الله بكم
إذا لا نستخدمها من باب المخالفة
هذا ما فهمت فهل فهمى صوابا؟
ـ[ابن وهب]ــــــــ[29 - 04 - 08, 05:05 م]ـ
http://www.alukah.net/Articles/Article.aspx?ArticleID=502
الشاعر الأميري ... وكلمة "بابا"
د. محمد حسان الطيان
مقالات للكاتب
تاريخ الإضافة: 07/ 03/2007 ميلادي - 17/ 2/1428 هجري
زيارة: 977
للشاعر الأميري - عمر بهاء الدين (1916 - 1992م) - ولعٌ خاص بكلمة "بابا" ولا غروَ فهو شاعر الإنسانية المؤمنة, بل هو شاعر الأبوة الحانية في أدبنا العربي الحديث, فقد استبدَّت به هذه العاطفة, أعني عاطفة الأبوة, فأعطاها مالم يعطه شاعر آخر فيما نعلم, حتى لقد خصَّها بديوان أطلق عليه اسم "أب" نفَحَهُ بكل ما حباهُ المولى سبحانه من حنوِّ الأبوة, ورحمة الأبوة, وعطف الأبوة, وشفقة الأبوة, ومسؤولية الأبوة, وأمانة الأبوة, وتربية الأبوة, وجمال الأبوة, وجلال الأبوة ... إلى غير ذلك مما تختصُّ به الأبوة, وما أكثرَ ما تشتمل عليه كلمة الأبوة من معان! وما أروع ما تشتمل عليه كلمة الأبوة من عواطف! ولله در شوقي إذ قال مشبها رسول الرحمة المهداة صلى الله عليه وسلم بالأب والأم:
وإذا رحمتَ فأنتَ أمٌّ أو أبٌ هذان في الدنيا هما الرحَماءُ
ولما كان الأمر كذلك عند شاعرنا الأميري كثرت في معجمه اللفظي الكلمات المعبرة عن الأبوة, من مثل قوله:
وأنا أب في أضلعي مِزَعٌ تسعٌ من الأطفال تهتف بي
هل في حنان الناس منزلةٌ أسنى وأرفع من حنان أبِ
وقوله:
يا فتيةً آذَوا أباً أفنى ببرِّ بنيه عمرَهْ
وأبوكمُ ما بينكم ضيفٌ وفيمن مات عبرَهْ
¥