أرشيف ملتقى أهل الحديث - 1

.. " إن الأبجدية العربية تشارك كثيرا من الأبجديات السامية في ترتيب حروفها، فهناك تشير إلى أن عرب الجاهلية وصدر الإسلام كانوا يسيرون في تعليم الكتابة على طريقة (أبجد هوز ... )، وعرف العرب هذه الكلمات التي تضم حروف الكتابة في نظام معين، واستخدموها في أشعارهم، وغيروا فيها بعض التغيير (1). كذلك استخدمت هذه الكلمات التي تجمع الحروف في ترتيب معين في الحساب، وكان لكل حرف قيمته العددية، حتى أن البلوي يقول (2): (والحساب بهذه الحروف أولى من الحساب بالأشكال المصطلح عليها عند الحساب، لمعان منها أن بهذه الحروف كانت العرب تحسب، ونحن عرب فلا تتعداها إلى سواها). ووردت كراهة تعليم الصبيان الكتابة على طريقة أبجد هوز (3).

... أما الترتيب المألوف المتبع في الزمن الحاضر في ترتيب الحروف من الألف إلى الياء فهو ترتيب متأخر حدث في الإسلام (4).

... وقد أحس علماء العربية بقدم الترتيب الأبجدي، فهو (إمام الكتاب) (5)، وهو (أصل حروف التهجي) (6). وعرفوا أن (أبجد، هوز، ... ) كلمات وضعت لدلالة المتعلم على الحروف (7). وقالوا إنهن أعجميات، وعليها يقع تعليم الخط السرياني (8). وقد سبق أن أشرنا إلى رواية المصادر العربية من أن الكلمات هي أسماء ملوك مدين، وهي إشارة تفيد بإحساسهم بأنها وافدة من خارج الجزيرة العربية.

... وقد كشفت الدراسات الحديثة في مجال الخطوط السامية أن هذا الترتيب هو الترتيب المعروف عند أكثر الأمم السامية القديمة (9).

... وترتيب حروف الهجاء وقراءتها وكتابتها عند تعلمها على وفق نمط أبجد هوز في صدر الإسلام دليل يشير بنفسه إلى المورد الذي انحدرت عند الكتابة العربية، ولهذا نجد الأحرف الستة التي انفردت بها العربية عن اللغات السامية الأخرى قد وضعت في آخر سلسلة أبجد (10) والتي أطلق عليها في الرواية اسم (الروادف)، وهي تسمية تشير إلى أنها ملحقة في وقت متأخر بذلك الترتيب.

... وقد بقي لنا من الأصل الذي اشتق منه الخط العربي ذلك الترتيب الذي يقوم على نظام أبجد هوز (11). وهو دليل على الرباط الذي يربط الكتابة العربية بالخطوط السامية الأخرى ذات الترتيب الأبجدي (12).

(1) انظر: الفراء (يحيى بن زياد): معاني القرآن، ط1، القاهرة، دار الكتب المصرية، 1955م، ج1، ص369، وابن درستويه (عبد الله بن جعفر): كتاب الكتّاب، بيروت، ط الآباء اليسوعيين، 1921م، ص43، والصولي، ص30، والقلقشندي، ج3، ص23، وابن النديم، ص4.
(2) ألف با، ج1، ص91.
(3) نفس المصدر، ج1، ص75.
(4) د. جواد علي: تاريخ العرب قبل الإسلام، المجمع العلمي العراقي، 1950م، ج1، ص209، و ج7، ص60.
(5) الزجاجي (أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحق): الجمل، ط2، باريس، 1957م، ص272.
(6) الداني: المحكم، ص29.
(7) نفس المصدر، ص34.
(8) انظر: حمزة الأصفهاني، ص16. وأبو حاتم الرازي (أحمد بن حمدان): كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية العربية، ط2، القاهرة، دار الكتاب العربي، 1957، ج1، ص66.
(9) د. جواد علي، ج1، ص208، و ج7، ص60.
(10) د. جواد علي، ج7، ص60.
(11) د. تمام حسان: اللغة بين المعيارية والوصفية، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1958م، ص139.
(12) ومما تجدر الإشارة إليه هنا أن لأهل المغرب ترتيبا يختلف شيئا قليلا عن الترتيب الأبجدي المشهور في المشرق. (انظر القلقشندي، ج3، ص22)، ولا يزال سر هذا الاختلاف غير واضح (انظر: هوادس، ص189 - 192).
انتهى كلامه - وفقه الله -.

والله أعلم، وهو الموفق والمستعان.

ـ[أم جمال الدين]ــــــــ[22 - 12 - 08, 05:52 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

أحرف اللغة العبرية تجمع في الكلمات التي ذكرتها، وهذا فيه سهولة حفظ، فوضع الأحرف في كلمات أسهل بكثير من حفظ الأحرف مجردة .. كما هو في اللغة العربية أو الإنجليزية .. فالكثير ينسى بعض الحروف عند تعدادها ..

وأودّ الإشارة الى أنّ الحروف في اللغة العبرية، على وجود تشابه فيها، إلا أنّ بعضها يختلف .. فيقولون الحرف الفلاني في مقام حرف كذا في اللغة العربية .. مع أنّه يختلف في اللفظ ..

ملاحظة: هذا الأمر لم يكن موجوداً في دراسة اللغة العبرية من مظانّها الأصلية .. يعني حين درسناها في المعاهد والجامعات والكتب لم أر هذا الأمر .. وقد درستها على أيدي مدرسين عرب في المدارس العربية .. ولستُ أدري هل هي موجودة حقّاً عندهم أم لا ..

والجملة التي تجمع الحروف هي:

أبجد هوّز حطّي كلمن صعفتص قُرِشت ..

والأحرف هي:

أبجد =

أ= آلف

ب = بيت، فيت

ج = جيمل

د = دالت

هوّز:

هـ = هي

و = فاف

ز = زاين

حطي:

ح = حيط

ط = طيط

ي = يود

كلمن:

ك = كاف

ل = لامد

م = ميم

ن = نون

صعفتص:

ص = سامخ

ع = عاين

ف = في

ص = تصادي

قرشت:

ق = كوف

ر = ريش

ش = شين، سين (حسب النقطة إن كانت على اليمين فهي ش، وإن كانت على الشمال فهي س)

ت = تاف

وفي هذا الرابط يوجد معلومات عن اللغة العبرية ..

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%91% D7%A8%D7%99

وفيه كيفية القراءة
¥