[أخي الكريم .. أتعرف معنى كلمة ((أطلس))؟!]
ـ[جهاد حِلِّسْ]ــــــــ[29 - 03 - 10, 11:34 م]ـ
قال الشيخ العلامة بكر أبو زيد -رحمه الله -:
في كتابه الماتع ((معجم المناهي اللفظية))، محذراً من استخدام كلمة أطلس
أطلس: ?
هذا لفظ شاع لدى المسلمين، وانتشر، ولُقِّن الطلاب منذ الصِّغر، مطلقين له على: ((مجموع الخرائط الجغرافية)).
ووظيفتنا نستقبل ما يبعث به إلى هذه الجزيرة العربية ونلتهمه بحسن نية، حتى يكون إنكار منكراً؟؟
وبهذا، وأمثاله تُقْلبُ صبغة البلاد، وتُحوَّلُ إلى خلق آخر غريب على هذه البلاد - وهو من أهلها - في لسانه، وخلقه، وسلوكه، ومعتقده.
والآن انظر: ماذا عن هذا اللفظ المصطلح عليه:
((أطْلس))
إن أصل استعمال هذا المصطلح كان لأحد آلهة اليونان، الذين يعتقدون أنه يحْمِلُ الأرض، هكذا في أساطيرهم.
فهل لنا أن نهجر هذا المصطلح الفاسد، لغة وشرعاً، ونأخذ بالأصيل: ((علوم الأرض)).
ـ[السوادي]ــــــــ[30 - 03 - 10, 04:26 م]ـ
جزاك الله خير
ـ[براءة]ــــــــ[30 - 03 - 10, 10:55 م]ـ
جزاك الله خيرا
وهذا رابط يؤكد كلامك:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B7%D9%84%D8%B3
ـ[جهاد حِلِّسْ]ــــــــ[01 - 04 - 10, 06:04 م]ـ
الأخوان الكريمان /
السوادي
براءة
جزاكما الله خيراً
ـ[ابو الحسن الأكاديري]ــــــــ[01 - 04 - 10, 07:45 م]ـ
إلا أنه يجدر التنبيه أن كلمة "أطلس" موجودة في اللغة العربية و هي بمعنى الذئب، لذا لا ينبغي إنكارها بإطلاق إلا بتحكيم السياق.
ودمتم سالمين،،،
ـ[جهاد حِلِّسْ]ــــــــ[01 - 04 - 10, 09:27 م]ـ
إلا أنه يجدر التنبيه أن كلمة "أطلس" موجودة في اللغة العربية و هي بمعنى الذئب، لذا لا ينبغي إنكارها بإطلاق إلا بتحكيم السياق.
ودمتم سالمين،،،
نعم، بوركت أخي الفاضل وجزاك الله خيراً
جاء في أساس البلاغة:
مادة: ط ل س
ذئب أطلس: أغبر، وذئاب طلس، وذئبة طلساء. وطلست الكتاب طلساً، وطلسته تطليساً وهو أن تمحوه لتفسد خطه، فإذا أعمت محوه وصيرته من الفضول التي يستغنى عنها وصيرته طرساً: فقد طرسته. ومحا اللوح بالطلاسة وهي الخرقة. وجاء البرد والطيالسة. وخرج القاضي متقلسا متطلسا.
ومن المجاز: طلس بصره وطمسه: ذهب به. وشققت طيالس الظلام. قال أبو النجم:
كم في لجيم من أغر كأنه ... صبح يشق طيالس الظلماء
وتقول العرب: يا ابن الطيلسان: يريدون يا عجميّ.
ـ[بن نعمان]ــــــــ[02 - 04 - 10, 03:25 م]ـ
هل استخدام هذه الكلمة على كتب الخرائط استعمال عربي أم هو منقول من الاستخدام الغربي؟
أعتقد أنه منقول من الغرب لذا فالظاهر أنهم يريدون المعنى الأول
والله أعلم
ـ[ابن عبدالكريم]ــــــــ[02 - 04 - 10, 09:49 م]ـ
أطلس عند اليونان ليس الها, بل بطل أسطوري (مثل "هرقل" و غيره) , و هو ينتمي الى جنس العمالقة. و قد زعموا أنه يقف فوق الجبال (جبال أطلس المعروفة في المغرب العربي) و يمد يديه ليحمل السماء بتكليف من كبير الآلهة!
و المبالغة في وصف حجمه تذكرني بـ " عوج بن عنق " الذي ورد في بعض الإسرائيليات و تحدث عنه القصاصون و أصحاب كتب الأدب (كالأبشيهي صاحب "المستطرف" و غيره). و الذي حدثوا عنه بأنه كان يلتقط الحوت من قاع البحر ثم يمد يده فيشويه في قلب الشمس!! و أنه كان حيا أيام نوح عليه السلام إلا أن الطوفان لم يبلغ ركبتيه!! الى آخر ذلك من خرافات!
ـ[جهاد حِلِّسْ]ــــــــ[04 - 04 - 10, 06:47 ص]ـ
هل استخدام هذه الكلمة على كتب الخرائط استعمال عربي أم هو منقول من الاستخدام الغربي؟
أعتقد أنه منقول من الغرب لذا فالظاهر أنهم يريدون المعنى الأول
والله أعلم
صحيح كلامك، بارك الله فيك
وبارك الله في الأخ ابن عبد الكريم
ـ[أبو آثار]ــــــــ[04 - 04 - 10, 07:58 ص]ـ
إذا كان الثاني هو المراد فماعلاقة طلس الذئب بخارطة العالم!!
ـ[أبو عبد الرحمن القصيمي]ــــــــ[04 - 04 - 10, 08:07 ص]ـ
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B7%D9%84%D8%B3
وهنا في النص الإنجليزي أول من استخدم اللفظ ليدل على رسم الخرائط، وهو Antonio Lafreri ( هذا ما فهمته بعد ترجمة النص)
http://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(mythology)
ـ[جهاد حِلِّسْ]ــــــــ[05 - 04 - 10, 05:03 م]ـ
الأخوة الأفاضل جميعاً /
عندما حكم الشيخ العلامة بكر أبو زيد -رحمه الله - بفساد هذا المصطلح، عند إطلاقه على ((مجموع الخرائط الجغرافية))
لم يكن ذلك بناءً على ظنون منه، أو مبالغات وشائعات! وحاشاه.
وليت الأكارم، يثبتون كلامهم بمصادر موثوقة!
بوركتم جميعاً، ونفع الله بكم ...
ـ[أبو عمر محمد بن إسماعيل]ــــــــ[22 - 04 - 10, 05:29 م]ـ
جزاكم الله خيرا
معلومة أحب إلي من كثير من حاجات الدنيا
أول مرة أسمعها
ـ[جهاد حِلِّسْ]ــــــــ[08 - 05 - 10, 06:54 ص]ـ
وخيراً جزيت أيها الفاضل ...
¥