للمساهمة في دعم المكتبة الشاملة

كتاب تكملة المعاجم العربية

[رينهارت دوزي]
  1. الرئيسية
  2. أقسام الكتب
  3. الغريب والمعاجم

فصول الكتاب

<<  <  ج:
ص:  >  >>
مسار الصفحة الحالية:
فهرس الكتاب حرف القاف قلب
+ - التشكيل

البكري (ص٢٠) بما معناه أعلى البيت، فهو يقول: في مدخل الميناء الضحل بناية عالية هي دليل الملاحين، فإذا رأى قلب البيت أصحاب السفن- اداروها إلى مواضع معلومة. وقد ترجم كل من كاترميرودي سلان كلمة قلب بما معناه: وسط، وأرى أن هذا لا يلائم المعنى.

قلب: جناس التصحيف، وهو عكس ترتيب حروف الكلمة لتكون كلمة لها معنى آخر. وهو إما قام وهو عكس حروف الكلمة مثل حلب فإذا قلبت صارت بلح. (وهو في معجم بوشر قلب وهو خطأ).

وقلب وداع: عادو. وفي المقري (١: ٦١) بيت للأحنف هو:

حشامك فيه للأحباب فتح ... ورمحك فيه للأعداء حتف

وأما ناقص، مثل قولهم: اللهم استر عوارتنا وآمن روعاتنا. (انظر: ميهرن بلاغة، ومحيط المحيط).

قلب: نقد قلب: نقد زائف (بوشر) ويذكر هذا المعنى في المعاجم الفارسية.

قلوب: لابد أنها مرادفة قوالب، لأنهم يقولون قلوب الجامات كما يقولون قوالب الجامات (انظرها في مادة جام).

قلب: بطارخ، نوع من الكافيار المضغوط المجفف. ففي ألف ليلة (برسل ١٠: ١٥٣): وبقي عنده جبن وزيتون وقلب بطارخ (وقد سقطت كلمة قلب من طبعة ماكن) وكذلك في (برسل ١٠: ٤٥٤) وإني أجهل معناها.

على قلبك: تقال جوابا لبارك الله فيك، كما تقال لشارب الماء بمعنى هنيئا (بوشر).

في قلبك: في ألف ليلة (برسل ٩: ٣١٢): وقالوا له أن مال أبينا في قلبك ومعناها في حوزتك وحيازتك لأن في طبعة ماكن: عندك.

وإني أميل إلى إبدال في قلبك بكلمة قبلك وهي مرادف عندك تماما.

في قلب بعضهم: بعضهم بعوض بعضا (بوشر).

قلب الأرض= سورنجان. (المستعيني في مادة سورنجان).

قلب الأسد: ثمانية كواكب في كوكبة الأسد. (ألف استرون ١: ٦٩، دورن ص٥٤).

قلب الثور: اسم يطلق على نوع من الزيتون الضخم الحجم والذي دق طرفه كالكمثري.

قلب: جزدان، كيس نقود. (شيرب).

قلب حجر: أسم ثوب وهو نوع من المنصورية. (انظر: منصورية). (المقري ٣: ٦٤٣).

قلب المحزون: ترنجان، بقلة الضب، (المستعيني مادة باذرنجويه).

قلب الطير: صنف من الأجاص الصغير. (بوشر). (انسورث في ريتر اركنده) (١١: ٥٠١).

قلوب الطير: هيوفاريقون، داذي عند أهل المغرب. (معجم المنصوري في مادة

<<  <  ج:
ص:  >  >>