للمساهمة في دعم المكتبة الشاملة

فصول الكتاب

<<  <  ج: ص:  >  >>
مسار الصفحة الحالية:

نص الناشر في جريدة العلماء ١٨٣٤ ص١٦١) (المقري ٥١٣:٢) (انظر إضافات): لا تلومنّي ما جنته يراعة.

ألزم: ألزم ب: ألزمه بالغرامة: فرض عليه الغرامة (وفي محيط المحيط: ألزم بها: أوجبها عليه واضطره إليها) ونستطيع أن نضيف إلى ما ذكره فريتاج العبارة التي ذكرها المقري (١، ٣١٥).

ألزمه الصلة أو العقوبة: أي إنه سيحسن إليه أن أقر وسيعاقب إن التزم الصمت (المقري ١، ٢١٦).

ألزمه لرأيه: أقنعه (بوشر).

ألزمه إن: عارضه في، رد على ب (المقدمة ١، ٣٥٧).

تلزّم: أجّر ارضاً، استأجر (همبرت ١٧٧).

تلازم: دام، استمر في البقاء (ألف ليلة ١:١).

التزام الفراش: لم يفارقه (فوك).

التزم: تعهّد (بوشر).

التزم أمراً: تعهد بعمل شيء (ابن الأثير ٩، ٤٢٥. ابن خطيب ١٠٧):هذا ما التزمه واعتقد العمل به بلقين بن باديس للوزير القاضي ... الخ.

التزم ل: تعهد لفلان (دي ساسي دبلوماسية ٤٨٦:٩): التزم له أن يحبّ من أحبه ويعادي من عاداه كما التزم له الملك ... الخ.

التزم بشرط: تعهد بمراعاة شرط (هماكر- الواقدي ١٧١).

التزم بالشرط أن: مجبرٌ وفقاً للعقد أن .. (بوشر).

التزم بمال: تعهد بدفع المال (دي ساسي كرست ٣٧:٢).

التزم المال: (معجم الجغرافيا).

التزمتُ للتجار بالثمن: (ألف ليلة ١٧٠:٢) (أو وفقاً لما ورد في طبعة بولاق ٨٣:١) التزمت الثمن للتجار: تعهدت كتابة للتجار بأن ادفع لهم، فيما بعد، ثمن ما اشتريته؛ أما ما ورد في طبعة ماكن ١، ٢٢٠ فإن النص يبدو لي قد جانب الصواب حيث ورد فيها: والتزمت التجار لي بالثمن -كذا- المترجم- أما (الكالا) فقد استعمل الفعل التزم كما لو إنه فعلاً متعدياً (لأنه قد وضعه في معجمه في مادة atar por carta وفي مادة obligar إلاّ أنني أعتقد إنه كان يريد atarse و obligarse لأنه ترجم obligado بكلمة ملتزم).

التزم: الزم نفسه، صمم (البيان ١، ١٦١).

التزم السؤال: أخذ على عاتقه الإجابة عن سؤال (معجم الجغرافيا).

التزم ب: كان مديوناً ل (بوشر). التزمت أروح: وجب على الرحيل (بوشر).

التزموا أن: أفضلوا إلى، آلوا الى، تحولوا إلى (بوشر).

التزم بالملتزم: تقال للحاج الذي يصلي في الملتزم (دي ساسي كرست ١٥٨:١) ولملتزم هو ذلك الجزء من الكعبة الشريفة الذي يمتد من الركن حيث الحجر الأسود إلى الباب وحيث يمد الحاج ذراعيه ويضع صدره قبالة الحائط (انظر بركهات عربية ١، ١٧٣).

التزم: أجّر ارضاً، استأجر، اكترى واستكرى (بوشر، همبرت ١٧٧، محيط المحيط، ابن بطوطة ٤، ٤٩).

التزم وطناً: التزم جباية الضرائب في إحدى المقاطعات (الجريدة الآسيوية ٢١٢:٢).

التزم: انظرها في معجم (فوك) في مادة mordere.

استلزم: تكلف بعض التضحيات، كلف نفسه بها (شيرب ديال ٧).

ومن ذلك يستلزم أن ينتج منه، ينجم عنه (بوشر).

ابن عمّ لزم: ابن عم لحاً. ابن عمّة لزم: بن عمّة لحاً (بوشر).

<<  <  ج: ص:  >  >>