للمساهمة في دعم المكتبة الشاملة

كتاب تكملة المعاجم العربية

[رينهارت دوزي]
  1. الرئيسية
  2. أقسام الكتب
  3. الغريب والمعاجم

فصول الكتاب

<<  <  ج:
ص:  >  >>
مسار الصفحة الحالية:
فهرس الكتاب حرف النون نقل
+ - التشكيل

و٢: ٢٩٣).

نقول: الذي ينقل (الكامل ٤٢٥: ١٩).

تدبير النقولات: مكتب، فن التنظيم، القيام بما يقتضي لتهيئة مائدة الحلويات (بوشر).

نقيل: والجمع نقال (رايسكه). انظر ديوان الهذليين (٢٣٤: ٢ و ٣).

نقل: =عقدة، في لهجة أهل اليمن، المحلية (ياقوت ٤: ٨١٠).

نقال: حمال، عتال (محيط المحيط، دومب ١٠٣، بوسويه)، وبالأسبانية anacalo: صبي الخباز الذي يحمل الخبز. والكلمة تسير، في الأصل إلى الشخص الذي يحمل الشيء وتستعمل، أحيانا، وصفا للوحة التي يوضع عليها الخبز، وهكذا فإن كلمة anacal الأسبانية هي: (الحمال الذي يحمل الحنطة إلى المطحنة) و ancales ( الألواح التي توضع عليها أرغفة الخبز الذي يحمل إلى الدور). أما anaauel فهي الأسبانية التي تعني الرف الذي توضع عليه الكؤوس، والصحون .. الخ (معجم الأسبانية ١٨٩: ١٩٠). انظر: منقلة.

نقال: واشي، نمام، ساع بالشر (بوشر).

نقالة والجمع نقاقل: محامل أو كلاليب خشبية توضع على الدواب لنقل بذور الحنطة (بوسويه) عربة لنقل العريش (بوشر).

نقالة: عجلة نقل، طنبر (بوشر، همبرت ١٩٥).

نقالة لمرضى السكر: (في الأصل مرضا- المترجم) عربة إسعاف، عربة مستشفى (بوشر).

نقالة: متجول، غير ثابت (بوشر) (اعتقد وجوب تشديد النطق مع إنها لم ترد مشددة، في الأصل، ولا في كلمة نقالة.

ناقل: في (محيط المحيط): ( .. والعامة يقولون للحامل من النساء ناقل تأدبا).

تنقيل. تنقيل تراب: قلب الأرض (بوشر).

تنقيل العساكر: مسيرة العسكر زحفهم أو تراجعهم وتغيير مواضعهم (بوشر).

منقل والجمع مناقل: في (محيط المحيط): (المنقل كانون النار وهذه مولدة). جفنة معدنية لوضع الجمر (بوشر) (لين طبائع ١: ٢٠٧، تيرنر ٣: ٤٥١) (همبرت ١٩٧)؛ منقل صغير مغطا: مدفأة (بوشر). وعند (رولاند) منقل وعند (ديلابورت) منكال مدفئة الفراش؛ إلا أن هذه الكلمة، كما لاحظ السيد- وتزيتن زنيخر ١١: ٥٨٤ - رقم ١٢ - بحق ذات أصل عربي مشتق من نقل لأنها صغيرة قابلة للنقل.

منقل: واش، نمام، ثالب، مشنع بما رآه أو سمعه (فوك).

منقلة والجمع مناقل: باللاتينية mensa التي كتبها (فوك) بفتح الميم، إلا أنني أعتقد أن كسرها أصح؛ انظر الكلمة الأسبانية anaquei في مادة نقال.

منقلة: هي اللعبة التي تحمل هذا الاسم (انظر الأغاني ١١: ١٩: ٦ بولاق)، وقد وردت عند (لين) منقلة بالفتح (طبائع ٢: ٥٥، دارييه ٣: ٣٢٥، بلاكيير ٢: ٧٤) الخ، إلا أنها وردت في محيط المحيط بكسر الميم ويبدو لي أنه الأصح.

منقلة: آلة لتصفيح المعدن أو الورق المقوى (وصف مصر ١٨، القسم الثاني ٣٨٥، إلا أنها وردت هنا بالفتح مع إن الكسر أصوب لأنها آلة).

منقلة: من أدوات المساحة (بوشر).

منقلة: ترد هذه الكلمة عند الحديث عن جرح، وهي ليست بكسر القاف، كما جاء لدى (فريتاج

<<  <  ج:
ص:  >  >>