كتاب مجلة «الزهور» المصرية

ناحية يا غلام. كيفَ

أنتَ يا ليجاريوس؟

ليجاريوس - تقبَّل تحيةً طيبة من لسان ضعيف

بروتوس - تعساً لميعاد ضربتهُ للاعتصاب بهذه العمة. ليتك لم تكن مريضاً

ليجاريوس - لستُ بالمريض إذا دعاني بروتوس إلى مواقف النُبل

بروتوس - لو كنتَ صحيح الأذن التي تثني لها ركبُ الرومانيين! ها قد اقتلعتُ مرضي مني ينزع عصبته عن رأسهِ أيْ حياة رومه. أيها الأسد الخارج من صُلب الشرف إنك كالساحر عزَّمتَ فأخرجتَ شيطان مرضي مني. إني الآن أسابق المستحيل فأسبقهُ إن أنتَ أمرتني. ما العمل؟

بروتوس - عملٌ يجعل المرضى أصحاء

ليجاريوس - أو لا نجعل بعض الأصحاء مرضى؟

بروتوس - نعم. سنفعل ذلك. سأكشف لك الأمر في الطريق وأنبئك عمن أشير إليه

ليجاريوس - أُخطُ أمامي فأثب وراءك بقلبٍ من نار أجري إلى ما لستُ أعلمهُ راضياً بأنك قائدي. أنا سهمٌ من سهامك , ارمِ بي حيث تشاء

بروتوس - إذن اتبعني يخرجان

المشهد الثاني

بيت قيصر. برقٌ ورعد يدخل قيصر بثبات النوم

قيصر - ما سكنت السماء ولا استراحت الأرض في هذا الليل. لقد صاحت كالبورنيا في نومها ثلاثاً إليَّ. هوَّاه. إنهم يقتلون قيصر مَن بالباب؟ يدخل الخادم