كتاب جماليات المفردة القرآنية

[٥ - تمكن الفاصلة القرآنية]

[- تعريف الفاصلة:]

الفاصلة لغة هي ما يفصل بين شيئين، وهي في علامات الترقيم في الكتابة العلامة التي توضع بين الجمل التي يتركب منها كلام تامّ الفائدة، وبين الكلمات المفردة المتصلة بكلمات أخرى تجعلها شبيهة بالجملة في طولها «١».

أما الفاصلة اصطلاحا، فهي كلمة آخر الآية، كقافية الشعر، وقرينة السجع، وتقع الفاصلة عند الاستراحة في الخطاب، لتحسين الكلام بها، وهي الطريقة التي يباين القرآن بها سائر الكلام.

وتسمّى فواصل، لأنه ينفصل عندها الكلامان، وذلك أن آخر الآية فصل بينها وبين ما بعدها، ولم يسمّوها أسجاعا، فأما مناسبة فواصل، فلقوله تعالى: كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ «٢» وأما تجنّب أسجاع، فلأنّ أصله من سجع الطير «٣».

فالفاصلة في القرآن كلمة تختم بها الآية وغالبا ما تضمنت الواو والنون، أو الياء والنون، وذلك لأهمية التّطريب، ففاصلة الآية الكريمة: الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ «٤» هي كلمة «ساهون» لأنها تفصل بين آيتين.

[- السجع والفاصلة القرآنية:]

تقوم الفاصلة القرآنية بدور الإحكام، فتربط بالمعنى الكلي الذي يسبقها في الآية ذلك إضافة إلى ترنيمها الموسيقى الواضح، فهذا الإحكام يتّسم بوظيفتين في الشكل والمضمون.

(١) مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، ٢/ ٦٩٨.
(٢) سورة فصّلت، الآية: ٣.
(٣) انظر الزركشي محمد بن عبد الله، البرهان: ١/ ٨٣.
(٤) سورة الماعون، الآية: ٥.