ص875 - كتاب معجم الصواب اللغوي - استعمال فعل بمعنى فعل

فصول الكتاب

<< < ج:

ص: > >>

رقم الحديث:

مسار الصفحة الحالية:

فهرس الكتاب قسم القضايا ١٨٦ - استعمال «فعل» بمعنى «فعل»

+ - التشكيل

١٨٦ - اسْتِعْمَال «فَعَل» بمعنى «فَعَّل»

الأمثلة:١ - أَمْر محتوم ٢ - خَرَبَ البيتَ ٣ - رَبَتَ على كتفه

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام «فَعَل» المخفف بدلاً من «فَعّل».

الصواب والرتبة:

١ - أَمْرٌ محتَّم [فصيحة]-أَمْرٌ محتوم [فصيحة]

٢ - خَرَب البيتَ [فصيحة]-خَرَّب البيتَ [فصيحة]

٣ - رَبَّتَ على كتفه [فصيحة]-رَبَتَ على كتفه [فصيحة]

التعليق:مجيء «فَعَل» بمعنى «فَعَّل» كثير في لغة العرب، وقد ورد في المعاجم ما يؤيِّد ذلك ويؤكِّد فصاحة الاستعمالات المرفوضة، مثال ذلك: «رَبَت» و «رَبَّت» في الدلالة على الضرب الخفيف على الكتف أو الجنب لينام الطفل، أو ليهدأ الكبير، وكذلك ما ورد في التاج: «خَرَب الدار: خَرَّبها»، وقد جاء في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي: حَتَم عليه الأمر، وَحتَّمه عليه.

المصادر:
١ - الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي
• المؤلف: أحمد الضاني
• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- ١٩٩٦م
• ص: ٢٠٥
٢ - العربية الصحيحة
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م
• ص: ١٧٨
٣ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٤ - المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م
٥ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٦ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٧ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٨ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٩ - لغة الإعلام
١٠ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٤٥
١١ - معجم الخطأ والصواب في اللغة
• المؤلف: إميل يعقوب
• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٨٦م
• ص: ١٢٤

<< < ج:

ص: > >>