ص896 - كتاب معجم الصواب اللغوي - تأخير أداوت الاستفهام

فصول الكتاب

ص: > >>

رقم الحديث:

مسار الصفحة الحالية:

فهرس الكتاب قسم القضايا ٣٠١ - تأخير أداوت الاستفهام

٣٠١ - تَأْخِير أداوت الاستفهام

الأمثلة:١ - أَنْت مَنْ تكون؟ ٢ - السَّفَر مَتَى؟ ٣ - فَعَلت ماذا؟ ٤ - مَحْو الأميّة مسئوليّة قوميّة. كَيْف؟ ٥ - منزلك أَيْن؟

الرأي:مرفوضة

السبب:لتأخير أداة الاستفهام.

الصواب والرتبة:

١ - مَنْ يكون؟ [فصيحة]-أنت مَنْ تكون؟ [صحيحة]

٢ - مَتَى السفر؟ [فصيحة]-السَّفر مَتَى؟ [صحيحة]

٣ - مَاذَا فعلت؟ [فصيحة]-فعلت ماذا؟ [صحيحة]

٤ - كَيْف يكون محو الأميّة مسئوليّة قوميّة؟ [فصيحة]-محوالأميّة مسئوليّة قوميّة. كَيْف؟ [صحيحة]

٥ - [٨٩٧]- أَيْن منزلك؟ [فصيحة]-منزلك أَيْن؟ [صحيحة]

التعليق:تشيع الأساليب المرفوضة بين المعاصرين مما ظاهره خروج أداة الاستفهام عن صدارتها. وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته الحادية والخمسين- هذه الاستعمالات على أن اسم الاستفهام وقع صدرًا في جملته التي حذف ركنها أو حذفت برمتها، وقد ورد لهذا الاستعمال نظائر منها قوله تعالى: {كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلاًّ وَلا ذِمَّةً} التوبة/٨، وقول الشاعر:

ومن أنتمُ إنا نسينا مَنَ انْتُمُ

وقول الأعرابي للمؤذن- حين قال: أشهد أنَّ محمدًا رسولَ الله- ويحك! يفعل ماذا؟

المصادر:
١ - تاريخ اللغة العربية في مصر والمغرب الأدنى
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب
• ص: ١٤٣
٢ - تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م
• ص: ٣٩٣
٣ - موضوعات لجنة الأصول وقراراتها من الدورة ٤٨ إلى الدورة ٥٧
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
٤ - همع الهوامع/٤
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م
• ص: ٣٩٦
٥ - همع الهوامع/٣
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م
• ص: ١٠

<< < ج:

ص: > >>