للمساهمة في دعم المكتبة الشاملة

فصول الكتاب

رقم الحديث:

٦٥٧ - قِياسِيَّة وزن «فَعّالة» لاسم الآلة

الأمثلة:١ - أَعَدَّ الكاتب قلمه وبَرَّايته ٢ - اسْتَخْدَمَ الخرَّامة ٣ - اسْتَعْمل الفتَّاحة في فتح العلبة ٤ - اشْتَرَى دبَّاسة كبيرة ٥ - اشْتَرَى درَّاجة بخارية ٦ - اشْتَرَى شوّاية جديدة ٧ - اشْتَرَى غَلاّية كهربائية ٨ - اعْتَمَد على الحَسَّابة في أعماله ٩ - تُسْتَخْدم الحَفَّارات العملاقة للكشف عن البترول ١٠ - حَفِظت الطعام في الثلاّجة ١١ - رَشَّ الماء بالرَّشَّاشة ١٢ - رَضَع الطفل من الرضّاعة ١٣ - رَفع سمَّاعة الهاتف ١٤ - رَكِبنا السيَّارة ١٥ - سَوَّى الأرض بالزّحَّافة ١٦ - شرب العصير بالشفَّاطة ١٧ - عَلَّق ملابسه على الشمّاعة ١٨ - غَسَلَ ملابسه في الغسَّالة ١٩ - فَرَّازة البيض ٢٠ - فَرَمت الأوراق بالفرّامة ٢١ - قَطَّاعة الورق ٢٢ - كَسَّارة بندق ٢٣ - وَضَع نقوده في الحَصَّالة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة:

١ - أَعَدَّ الكاتب قلمه وبرّايته [فصيحة]

٢ - استخدم الخرّامة [فصيحة]

٣ - استعمل الفتَّاحة في فتح العلبة [فصيحة]

٤ - اشترى دبَّاسة كبيرة [فصيحة]

٥ - اشترى درّاجة بخارية [فصيحة]

٦ - اشترى شَوَّاية جديدة [فصيحة]

٧ - اشترى غَلاّية كهربائية [فصيحة]

٨ - اعْتَمَدَ على الحسَّابة في أعماله [فصيحة]

٩ - تستخدم الحفَّارات العملاقة للكشف عن البترول [فصيحة]

١٠ - حفظت الطعام في الثلاجة [فصيحة]

١١ - رشَّ الماء بالرَّشَّاشة [فصيحة]

١٢ - رضع الطفل من الرَّضّاعة [فصيحة]-رضع الطفل من المِرْضَعَة [فصيحة]

١٣ - رفع سمَّاعة الهاتف [فصيحة]

١٤ - ركبنا السيَّارة [فصيحة]

١٥ - سَوَّى الأرض بالزَّحَّافة [فصيحة]-سَوَّى الأرض بالملَاّسة [فصيحة مهملة]

١٦ - شرب العصير بالشفَّاطة [فصيحة]

١٧ - عَلَّق ملابسه على الشمّاعة [فصيحة]-عَلَّق ملابسه على المشجب [فصيحة]

١٨ - غسل ملابسه في الغَسَّالة [فصيحة]

١٩ - فَرَّازة البيض [فصيحة]

٢٠ - فَرَمت الأوراق بالفرّامة [فصيحة]

٢١ - قَطَّاعة الورق [فصيحة]

٢٢ - كسَّارة بندق [فصيحة]

٢٣ - وَضَعَ نقوده في الحصَّالة [فصيحة]

التعليق:يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة اعتمادًا؛ على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد أثبتت المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد هذه الكلمات المرفوضة.


المصادر:
١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف- مصر
• ص: ٢٠٨,٢٠٧,١٩٣
٢ - أضواء على لغتنا السمحة
• المؤلف: محمد خليفة التونسي
• الناشر: كتاب العربي- مطبعة حكومة الكويت- الكتاب التاسع- ١٩٨٥م
• ص: ٩٧
٣ - العربية الفصحى الحديثة
• المؤلف: ستتكيفتش
• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م
• ص: ٤٩,٤٨
٤ - العقل اللغوي
• المؤلف: أبو عبد الرحمن بن عقيل الظاهري
• الناشر: نادي مكة الثقافي الأدبي- ط/١ - ١٩٩٤م
• ص: ١٠٢
٥ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٢٦٩
٦ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٧ - المعجم المدرسي
• المؤلف: محمد خير أبو حرب
• الناشر: الجمهورية العربية السورية- وزارة التربية- ط/١ - ١٩٨٥م
٨ - المعجم المفهرس لألفاظ الحديث/٦
• المؤلف: رتبه ونظمه لفيف من المستشرقين ونشره أ. ي. وِنْسِنْك
• الناشر: مكتبة بريل- ليدن- ١٩٣٦
٩ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
١٠ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
١١ - تيسيرات لغوية
• المؤلف: شوقي ضيف
• الناشر: دار المعارف
• ص: ١٨٧
١٢ - شموس العرفان بلغة القرآن
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف
• ص: ٢٣٢
١٣ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٦٤,٦٢,٦١
١٤ - كتاب في أصول اللغة/١
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٩٦م
• ص: ٣٣,٣٠,١٩
١٥ - لغة الإعلام اليوم بين الالتزام والتفريط
• المؤلف: إبراهيم الدرديري
• الناشر: دار العلوم للطباعة والنشر- ط/١ - الرياض- ١٩٨١م
• ص: ٧٢
١٦ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م
• ص: ٣٥,٣٤
١٧ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٥١٩,٥١٤,٤٠٦,٣٦٢,١٠٥,٨٤
١٨ - من حديث اللغة والأدب
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: دار المعرفة- ط/١ - ١٩٦٢م
• ص: ٧٩