كتاب غريب الحديث - الخطابي

*وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ أبي رجاء، أن الربيع بن بدر قال:"قال فلان: أرسلني رجل إلى أبي رجاء: أيُّمَا أحبُّ إليك: ضبٌّ مَكُون أم بِيَاحٌ مُرَبَّب؟ فقال: ضبَّةٌ مَكُون ١.

المَكُون: هي التي جمعت المَكْن، وهو بيض الضَّبِّ، والواحدة مَكْنَة.

يقال: ضَبَّة مَكُون، كما يقال: دجاجة بَيُوض.

والبِيَاح ٢: ضرب من صغار السمك يستطيبه أهل العراق. وقال بعض الأعراب ووصف ضَبًّا اشتواه:

شديد اصفرار الكليتين كأنما ... يطلى بورس بطنه وشواكِلُهْ

فذلك أشهى عندنا من بِيَاحِكُم ... لحا الله شاريه وقبح آكِلُهْ

١ الفائق: "مكن": ٣٨٢/ ٣، والنهاية: "مكن": ٣٥١/ ٤.
٢ اللسان: "بيح": البياح, "بكسر الباء مخفف": ضرب من السمك صغار أمثال شِبر، وهو أطيب السمك، وربما فتح وشدد, وقيل: الكلمة غير عربية. والمُرَبَّب: المعمول بالصباغ.
٣ الفائق: "مكن": ٣٨٢/ ٣, دون عزو.