كتاب غريب الحديث - الخطابي

حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ، أنا ابْنُ الجنيد، أخبرنا سويد، أخبرنا عَبْدِ اللَّهِ, عَنْ دَاوُدَ ١ بْنِ إبراهيم، عن طاوس.

الطَّابَةُ: العصير، وسمي طابة؛ لطيبه وحلاوته، يقال: طَيِّب وطَابٌ، قال الشاعر:

مبارك الأعراق في الطَّابِ الطَّابْ ٢

ولهذا سميت المدينة طابة، وكان اسمها في الجاهلية يثرب.

١ س: عن داود، عن إبراهيم, والمثبت من: د، ح.
٢ اللسان والتاج: "طيب", وأورد هذا البيت ضمن ستة أبيات قالها كثير بن كثير النوفلي يمدح بها عمر بن عبد العزيز, وهي:
يا عمر بن عمر بن الخطابْ ... مقابل الأعراق في الطَّابِ الطَّاب
بين أبي العاص وآل الخطابْ ... إن وقوفاً بفناءِ الأبوابْ
يدفعني الحاجب بعد البوابْ ... يعدل عند الحُرِّ قلع الأنيابْ
قوله: "مقابل الأعراق" أي: هو شريف من قبل أبيه وأمه، فقد تقابلا في الشرف والجلالة؛ لأن عمر هو ابن عبد العزيز بن مروان بن الحكم بن أبي العاص, وأمه أم عاصم بنت عاصم بن عمر بن الخطاب, فَجَدُّهُ من قبل أبيه أبو العاص جد جده، وجده من قبل أمه عمر بن الخطاب. والبيت الثاني في: الفائق: "طيب": ٣٧٣/ ٢, برواية الخطابي.