كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

٤٠ - باب غلط أهل السماع

أول ما يغلطون فيه، اسم صناعتهم، فيقولون: نغنى باللقاع.

والصواب: بالإيقاع، مصدر أوقع يوقع.

ومن أملح ما مدح به الإيقاع ما أنشدنيه الشيخ أبو بكر أيده الله لبعض البغداديين.

غني وللإيقاع قبل ... بيان منطقه بيان

وكأنما يده فم ... وقضيبه فيها لسان

ومن غلطهم في أبيات الغناء قول قيس بن الخطيم:

أتعرف رسما كاطراد المذاهب ... لعمرة وحشا غير موقف راكب

يجعلون مكان عمرة: عزة. وذلك غلط.

إنما هي عمرة أخت عبد الله بن رواحة.

وقول الآخر:

ولما نزلت منزلا طلة الندى ... أنيقا وبستانا من النور حاليا

يجعلون مكان طلة: حفة الندى: والصواب: طلة.

وقول آخر:

أيا جبلي نعمان بالله خليا ... طريق الصبا يخلص إلي نسيمها

يقولون: نسيم الصبا.