كتاب تقويم اللسان

لمن الديار بقنة الحجر ... أقوين من حجج ومن شهر

أي من مر حجج.

وتقول: ذهب إلى (المكارين) والعامة تزيد ياء فتقول: المكاريين.

وتقول: (ما لي ولفلان) والعامة تقول: ما لي ومال فلان. قال الأصمعي: وهو من التخنيث.

وتقول: (لا تذكرني في المذكورين) والعامة تقول: لا تذكرني في الذاكرين.

وتقول لوزن كل شيء (مثقال) قال تعالى: {وإن كان مثقال حبة من خردل}.

والعامة تخص بالمثقال وزن دينار. وقد تعدى إلى الفقهاء فقال بعضهم: وتجب الزكاة في عشرين مثقالا. وقد روي ذلك في بعض الحديث، وهو من تغيير الرواة.

وتقول: هذه مائة والعامة تقول: ميَّة بتشديد الياء.

وتقول: هذه مرآة ومراء على وزن مراعٍ. والامة تجمعها مرايا وهو غلط.