كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس

الشين: الوشاح الذى يتخذ من الوَدَع، وقد كانت الأوشحة تُعمل من الوَدَع الأبيض؛ وعليه قول أبى ذؤيب:

كأن الظباء كشوح النساء ... يطفون فوق ذراه جنوحا

الكشوح جمع كشْح؛ وهو الوشاح من الودع.

وقيل: إن الكشح أحد جانبى الوشاح، وسُمَّى الوشاح كشحًا؛ لأنه يقع على الكشح؛ كما قيل للإزار الحِقْو، لأنه يقع عليه. والكشح من الإنسان ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف (١).

الكَشْمِير: الكَشْمِير بفتح الكاف وسكون الشين: هى ثياب تتخذ من زغب معز، تُصنع في بلاد الكشمير من بلاد التبَّت، وهى ولاية مشهورة تقع بين الهند وباكستان؛ وأحرى به أن يسمى: الكشميرى بياء النسب لهذا البلد.

وقيل: الكشمير: نسيج من الصوف فاخر جدًا يُتخَّذ عمائم، ويتمنطق به.

ثم أُطلق في مصر الكشمير على نوع من القماش المصنوع من الصوف الجيد؛ سواء أكان هذا القماش مصنوعًا في الكشمير أم لا. ويرادف الكشمير في العربية: المِرْعِزَّى؛ وهو ثوب جيد النسج يتخذ من الزغب الذى يكون تحت شعر العنز (٢).

وكلمة الكشمير موجودة في معظم اللغات الأوربية، ففى الفرنسية: casimir قماش صوفى دقيق النسج، وفى الإنجليزية: cashmere صوف خراف أو ماعز ناعم، قماش صوفى ناعم، شال من الصوف الناعم (٣).

الكَشِيْدَة: بفتح الكاف وكسر الشين وسكون الياء وفتح الدال، كلمة فارسية معربة، شائعة الاستعمال في العراق، وأصلها في الفارسية: كشيدن، ومعناها في الفارسية: غطاء

(١) التاج ١/ ٢١١ - ٢١٣: كشح.
(٢) محيط المحيط ٣٨٧، تهذيب الألفاظ العامية ٣/ ٢٧٠.
(٣) معجم عبد النور المفصل ١٧٧. معجم المورد ١٥٧.