كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس

الراء: الثوب الخَلَق، والجمع: أهراق، والهِرْقِل: المُنْخُل، وثياب هِرْقِليَّة: خَلَقة، تشبه المنخل في تباين النسج وضعفه (١).

المُهْرَق: المُهْرَق بضم الميم وسكون الهاء وفتح الراء: كلمة فارسية مُعرَّبة، وأصلها في الفارسية: مُهْر كَرْد، وقيل: مَهْره، ومعناها: الخرزة التى يُصقل بها الثوب.

والمُهْرَق في العربية: ثوب حرير أبيض يُسْقى الصمغ ويُصْقَل ثم يكتب فيه، والجمع: مهارق.

وقد تكلم العرب به قديمًا، قال: حسان:

كم للمنازلِ من شهْرٍ وأحوَالِ ... كما تقادمَ عَهْدُ المُهْرقِ البَالِى (٢)

وقيل هو عربى مشتق من الفعل أَهْرق، وأهرق الماء أساله، وشبِّه هذا الثوب بالماء المُهْرَق في لمعانه ورقته.

الهُرْمُولَة: الهُرْمُولة بضم فسكون فضم: مثل الرُّعْبُولة تنشق من أسفل القميص ودنادن القميص، والجمع: الهراميل.

والرُّعْبُولة هى القطعة من الثوب، فالهرمولة هى قطعة من الثوب تنشق من أسفل القميص، أو هى البالى من الثياب (٣).

الهَرَويَّة: الهَرَوَيَّة بالتحريك: العمائم المصبوغة بالصُّفْرة، منسوبة إلى هَرَاة ببلاد فارس، وكانت سادات العرب تلبس العمائم الصفر، وكانت تُحمل من هراة مصبوغة، فقيل لمن يلبس عمامة صفراء: قد هرَّى عمامته، يريد أن السيد هو الذى يتعمم بالعمامة الصفراء دون غيره، وقال ابن قتيبة: هرَّيت العمامة لبستها صفراء، وهرَّى فلان عمامته تهرية إذا صفَّرها، وأنشد ابن الأعرابى:

رأيتُك هَرَّيتَ العِمامةَ بعدما ... أراك زمانًا فاصِعًا لا تَعَصَّبُ

وفى التهذيب:

أراك زمانًا حاسرًا لا تُعَصَّب.

(١) التاج ٧/ ٩٥: هرق
(٢) اللسان ٦/ ٤٦٥٦: هرق، التاج ٧/ ٩٥ - ٩٦: هرق.
(٣) اللسان ٦/ ٤٦٥٨: هرمل - رعبل.