كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس

وقيل الورد هو الزعفران، ومنه ثوب مُورَّد، أى مُزَعْفر، وقميص مُورَّد: صُبغ على لون الورد، وهو دون المضرَّج (١).

المُوَرَّس: المُوَرَّس بضم الميم وفتح الواو وتشديد الراء، اسم مفعول من وُرِّس: الثوب المصبوغ بالوَرْس، وملحفة وَرْسيَّة: صُبغت بالوَرْس، وفى الحديث "وعلىَّ ملحفة ورسيَّة"، والورسيَّة المصبوغة بالورس، وثوب وَرس ووارس ومورَّس ووريس مصبوغ بالوَرْس (٢).

والوَرْس: نبت من الفصيلة القرنية (الفراشية) ينبت في بلاد العرب والحبشة والهند، وثمرتها قَرْن مغطّى عند نضجه بغُدد حمراء، كما يوجد عليه زَغَب قليل؛ يُستعمل لتلوين الملابس الحريرية، لاحتوائه على مادة حمراء، وعلى راتينج (٣).

الوِرَاك: الوِرَاك بالكسر ككتاب: ثوب يُزيَّن به المَوْرِك، والمَوْرِك هو الموضع الذى يثنى الراكب رجله عليه قُدَّام واسطة الرَّحْل إذا ملَّ من الرُّكوب.

وأكثر ما يكون الوِرَاك من الحِبَرَة، والجمع وُرُك وأنشد الشاعر:

إلا القُتُودَ على الأَوْرَاك والوُرُكِ،

والوِرَاك: ثوب يُنسج وحده يزيَّن به الرَّحْل، وقيل: هو النُّمْرقة التى تُلْبَس مُقَدَّمَ الرَّحْل ثم تثنى تحته، وفى حديث عمر رضى اللَّه عنه أنه كان ينهى أن يُجعلَ في وراكٍ صليبٌ.

قال أبو عبيدة: الوِراك رقم يُعْلَى المِوْرَكَة ولها ذؤابة عُهُونٍ، وقال أبو زَيد: الوراكَ خرقَةَ مزينة صغيرة تغطى المَوْرِكة، والجمع: وُرُك، قال زُهيْر:

مُقوَرَّةٌ تَتَبَارَى لا شَوارَ لها ... إلا القُطُوِعُ على الأجْوازِ والوُرُك (٤)

المَوْرِك: بفتح فسكون فكسر والمَوْرِكة: النعل المتخذة من وَرِك الإبل، يُقال: نَعْل مَوْرِك ومَوْرِكة بتسكين الواو من

(١) التاج ٢/ ٥٣١: ورد.
(٢) اللسان ٢/ ٤٨١٦: ورس.
(٣) المعجم الوسيط ٢/ ١٠٦٧.
(٤) اللسان ٦/ ٤٨١٩: ورك، التاج ٧/ ١٩٠: ورك.