كتاب المعجم العربي لأسماء الملابس

والضفر، والجديلة، والقطاين (١).

البنْدُقِي: بالضم: ثوب كتان رفيع، منسوب إلى أرض البندقية، وهى إحدى المدن الكبيرة في إيطاليا, وكانت لها علاقات تجارية بمصر والشام في العصر المملوكى، وكانت البندقية ترسل إلى مصر ستائر حريرية، ومناديل من الحرير المقصَّب بالذهب.

والبُنْدقي: نسيج كتانى أبيض جميل مصنوع في ريمس إحدي مدن البندقية، وقد كان الجنود المصريون يلبسون معطفًا من الجوخ، يسمى جوخ البندقية، وكان البندقيون يصدرون إلى مصر كتان ريمس الذى كان نساء مصر يحببن ارتداءه (٢).

البُنْدُكَة: بضم فسكون فضم: بنيقة القميص؛ وأنشد الجوهرى لعدى بن الرقاع:

كأن زرور القبطرية علقت ... بنادكها منه بجذع مقوَّم

وقال اللحيانى: البنادك عرا القميص (٣).

البنِشِ: كلمة تركيه مُعرَّبة، وهى في العثمانية: بِنِش، وفى التركية الحديثة: Binis: ومعناها: لباس فضفاض من الجوخ يشبه الجبة أو الفرجيه، كان العلماء في مصر والمشايخ يلبسونه في بعض المواسم، وهو أعرض من الجبة مشقوق الكمين مما يلى اليد (٤).

وقد ورد ذكره عند الجبرتى في قوله: "وعليهم القفاطين والبنشات وجميع الأشاير بطبولهم وزمورهم" (٥).

وعند Lane في كتابه: المصريون المحدثون: هؤلاء القوم يلبسون أيضًا البنش أو البنيش، وهو ثوب من الجوخ، له ردنان طويلان، شبيهان بردنى القفطان ولكنهما أوسع, وهو ثوب المراسيم والاحتقالات، ويُرتدى فوق الثوب الجوخى الآخر "الجبة"،

(١) انظر: التاج ٢/ ٣٠٧: بند، بدائع الزهور ١/ ١٢٠، المعجم المفصل لدوزى ٧٦. معجم تيمور الكبير ٢/ ٢٤١ , ٣/ ١٤٨.
(٢) تاج العروس ٦/ ٢٩٩: بندق، تاريخ التجارة في الشرق الأدنى ٤/ ٢٢٠ - ٢٢٢.
(٣) تاج العروس ٧/ ١١٢ - ١١٣: بندك.
(٤) تأصيل ما ورد عند الجبرتى من الدخيل ٤٥ - ٤٦، معجم تيمور الكبير ٢/ ٢٣٦, معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكى ٣٨.
(٥) عجائب الآثار ٣/ ٥١.