كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

أخذه البحتري فقال:

ثنى أملي فاختاره عن معاشر ... يبيتون والآمال فيهم مطامع

وقال أبو تمام:

ملك إذا خاض المسامع ذكره ... خف الرجاء إليه وهو ركين

وقال:

أمل من الآمال أحكم فتله ... فكأنه مرس من الأمراس

وقال أبو تمام أيضًا:

ترد الظنون به على تصديقها ... ويحكم الآمال في الأموال

وقال البحتري:

غمر النوال إذا الآمال أكذبها ... مثال نيل من الأقوام ضحضاح

بيت أبي تمام ألطف معنى في تحكيمه الآمال في الأموال، وبيت البحتري اكثر ماء ورونقًا.

وقال أبو تمام:

إذا أخذته هزة المجد غيرت ... عطاياه أسماء الأماني الكواذب