كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

طعن التلهف قلبه ففؤاده ... من غير طعنة فارس مطعون

ورجا بلاد الروم واستعصى به ... أجل أصم عن النجاء حرون

هيهات لم يعلم بأنك لو ثوى ... بالصين لم تبعد عليك الصين

وهذا كله معنى ولفظاً لا مطعن في الصحة والاستقامة والحسن والجودة.

وقال:

إن ينج منك أبو نصر فعن قدر ... تنجو الرجال ولكن سله كيف نجا

وهذا بيته المشهور الذي يستحسن من أجل إجماله وتركه أن يشرح.

وقد أحسن البحتري في قوله:

إن ينج منهزماً ركضاً فقد وطئت ... منه الرماح صليفي كاهل وقفا

وقال أبو تمام:

ولى معاوية عنهم وقد أخذت ... فيه القنا فأبى المقدار والأمد

نجاك في الروع ما نجى سميك في ... صفين والخيل بالفرسان تنجرد