كتاب نيل المآرب بشرح دليل الطالب

وربابٍ، وجنك (١)، ونايٍ (٢)، ومعزفة، وجفانة (٣)، وعودٍ، وزمّارة الراعي، ونحوها، سواء استُعمِلت لحزنٍ، أو سرور. ويأتي لهذا تتمّة في كتاب الشهاداتِ إن شاء الله تعالى.

(١) الجنك: آلة لهو يضرب بها كالعود. ويطلق أيضاً على الدف. معرب من الفارسية (معجم متن اللغة).
(٢) الناي: آلة من آلات الطرب ينفخ فيها - فارسية (المنجد الأبجدي).
(٣) الجفانة: لم نجد من وصفها ولا يبعد أن تكون الكلمة محرفة.