كتاب بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة

بَاب المؤتلف والمختلف وَهُوَ الْمُتَّفق خطا الْمُخْتَلف لفظا

الأبذي والأندي: الأول بِالْبَاء الْمُوَحدَة الْمُشَدّدَة والذال الْمُعْجَمَة؛ جمَاعَة، وَالثَّانِي بالنُّون الساكنة وَالدَّال الْمُهْملَة عبد الله بن سُلَيْمَان بن حوط الله.

الْأَنْبَارِي والإبياري: الأول بالنُّون ثمَّ الْمُوَحدَة جمَاعَة، وَالثَّانِي بِالْمُوَحَّدَةِ ثمَّ الْمُثَنَّاة التَّحْتِيَّة، عَليّ بن سيف اللواتي الْمصْرِيّ.

البستي والبشتي: الأول بِالسِّين الْمُهْملَة أَبُو سُلَيْمَان أَحْمد بن مُحَمَّد الْخطابِيّ، وَالثَّانِي بِالْمُعْجَمَةِ أَبُو حَامِد أَحْمد بن مُحَمَّد الخارزنجي.

الْبَيَانِي والتياني والتباني: الأول بِالْمُوَحَّدَةِ ثمَّ التَّحْتِيَّة الْمُشَدّدَة قَاسم بن أصبغ وَسعد بن أَحْمد الجذامي، وَالثَّانِي بِالْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّة ثمَّ التَّحْتِيَّة الْمُشَدّدَة تَمام بن غَالب الْقُرْطُبِيّ، وَالثَّالِث بِالْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّة ثمَّ الْمُوَحدَة جلال بن أَحْمد وولداه.

ابْن الجبان وَابْن الْجنان، الأول بِالْمُوَحَّدَةِ أَبُو مَنْصُور مُحَمَّد بن عَليّ الْأَصْبَهَانِيّ، وَالثَّانِي بالنُّون أَبُو الْوَلِيد مُحَمَّد بن سعيد الأندلسي الشاطبي.

الْجريرِي والحريري: الأول بِالْجِيم الْمَفْتُوحَة المعافا بن زَكَرِيَّا، وَالثَّانِي بِالْحَاء الْمُهْملَة الْقَاسِم بن عَليّ، صَاحب المقامات.

الجزَري والجزْري: الأول بِفَتْح الزَّاي كثير، وَالثَّانِي بسكونها أَبُو إِسْحَاق إِبْرَاهِيم ابْن أَحْمد الْأنْصَارِيّ المغربي.

الْجُورِي والحوزي: الأول بِالْجِيم وَالرَّاء كثير، وَالثَّانِي بِالْحَاء الْمُهْملَة وَالزَّاي، خَمِيس بن عَليّ.

الجنزي والحيري والخبري: الأول بِالْجِيم الْمَفْتُوحَة وَالنُّون الساكنة وَالزَّاي: أَبُو حَفْص عمر بن عُثْمَان لَا غير، وَالثَّانِي بِالْحَاء الْمُهْملَة وَالْيَاء التَّحْتِيَّة وَالرَّاء: كثير، وَالثَّالِث بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة وَالْمُوَحَّدَة وَالرَّاء: عبد الله بن إِبْرَاهِيم.

الجيشي والخيشي: الأول بِالْجِيم سُلَيْمَان بن مُحَمَّد بن الزبير الشاوري، وَالثَّانِي بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة أَبُو مُسلم مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن عِيسَى الْبَصْرِيّ.