كتاب خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي

[ذكر التفريق]

قالوا هو البدر والتفريق يظهر لي ... في ذاك نقص وهذا كامل الشيم١

التفريق في اللغة ضد الاجتماع، وفي الاصطلاح أن يأتي المتكلم أو الناظم إلى شيئين من نوع واحد، فيوقع بينهما تباينًا وتفريقًا، بفرق يفيد زيادة وترجيحًا فيما هو بصدده من مدح أو ذم أو نسيب أو غيره من الأغراض الأدبية، كقول الشاعر في المديح:

ما نوال الغمام وقت ربيع ... كنوال الأمير يوم سخاء

فنوال الأمير بدرة مال ... ونوال الغمام قطرة ماء٢

ومثله:

من قاس جدواك بالغمام فما ... أنصف في الحكم بين شكلين

أنت إذا جدت ضاحك أبدًا ... وهو إذا جاد دامع العين

قال بدر الدين بن النحوية في غير المدح:

حسبت جماله بدرًا منيرًا ... وأين البدر من ذاك الجمال

قلت: وأحسن منه قول القائل:

قاسوك بالغصن في التثني ... قياس جهل بلا انتصاف

هذاك غصن الخلاف يدعى ... وأنت غصن بلا خلاف٣

١ الشيم: الخصال الحميدة.
٢ البدرة: الصرة.
٣ الخلاف: شجر الصفصاف، وخلاف: مخالفة.