كتاب الإبانة عن معاني القراءات

باب: "فائدة تعدد القراءات"

فإن سأل سائل، فقال:

ما الذي تفيد قراءة على أكثر من حرف لمن قرأ على أكثر من حرف؟

فالجواب.

أن الله "عز وجل" لم يجعل على عباده حرجا في دينهم، ولا ضيق عليهم فيما افترض عليهم.

وكانت لغات من أنزل عليهم القرآن مختلفة، ولسان كل صاحب لغة، لا يقدر على رده إلى لغة أخرى إلا بعد تكلف ومئونة شديدة، فيسر الله عليهم أن أنزل كتابه على سبع لغات متفرقات١ في القرآن بمعان متفقة ومختلفة، ليقرأ كل قوم على لغتهم، على ما يسهل عليهم من لغة غيرهم، وعلى ما جرت به عادتهم.

فقوم جرت عادتهم بالهمز.

وقوم بالتخفيف.

١ في هامش الأصل هذه العبارة: نسخة في كتاب الشيخ "مفترقات".