كتاب الإبدال في لغات الأزد دراسة صوتية في ضوء علم اللغة الحديث

[المبحث الثاني: بين الفتح والكسر في اللام الجارة:]

تُكسراللام الجارة مع الاسم الظاهر، وتُفتح مع المضمر. هذه القاعدة المطردة في العربية الفصحى، بل في اللغات السامية الأخرى كالعبرية والحبشية٣. أما قبيلة خزاعة الأزدية فإنها تخالف هذا الاطراد. قال ابن عقيل: "وفتح اللام مع المضمر لغة غير خزاعة، فيقول غيرهم من العرب: لَكم ولَها ولَه، بفتح اللام، وأما خزاعة فيكسرون اللام مع المضمر، كما فعل هم وغيرهم مع المظهر، وهذا في غير الياء٤ والمستغاث"٥.

٣ التطور النحوي للغة العربية١٦٠.
٤ ياء المتكلم.
٥ المساعد٢/٢٦٠.