كتاب اكتفاء القنوع بما هو مطبوع

العبارة وكان قوي المعرفة باللغة السريانية وغيرها. وسيذكر في فقرة كتب الرياضة.

[٥ - عبد الله بن المقفع ترجم الايساغوغي أي المدخل في المنطق]

معنى هذه الكلمة اليونانية " القيادة والادخال والتدريب " والايساغوغي هذه هي لبرفيزيوس ملخوس الفيلسوف اليوناني الاصل المصري المولد الروماني الدار. نبغ برفيريوس هذا بين سنة ٢٣٣ الى ٣٠٥م ومن جملة تأليفه الايساغوغي وهي احدث عهد من اورغانون المنطق الذي لارسطاطاليس وبينهما خمسمائة سنة فاكثر قيل إن الخليفة العباسي ابا جعفر المنصور اوعز الى عبد الله بن المقفع أن يترجم له ما كان شائعاً من كتب اليونان في المنطق فترجم له ثلاثة منها الايساغوغي هذه طبعت في روميه سنة ١٦٢٥م. وابن المقفع هذا هو الذي ترجم كتاب كليلة ودمنة من الفارسية المتوفى سنة ١٥٨هـ سنة ٧٤٧م وكان فارسي الاصل وعلى ملة المجوس ثم اسلم على يد عيسى بن على عم ابي العباس السفاح والمنصور وصار كاتب المنصور قيل قتله سفيان عامل البصرة بايعاز المنصور.

تنبيه: ولاثير الدين الابهري المتوفى سنة ٧٠٠هـ كتاب شهير في المنطق يدرس في الازهر سماه ايضاً بايساغوغي وهو غير التي عربها ابن المقفع. اطلب الابهري في عدد ٢٤ من هذه الفقرة