ـ[د. منذر عمران الزاوي]ــــــــ[28 - 11 - 2007, 01:53 ص]ـ
أخي الفاضل الفاتح أشكرك على تحيتك الرقيقة ودعائك اللطيف
لقد أسعدني جدا مرورك , وتكرمك بقراءة الموضوع
اسلم لأخيك
ـ[د. منذر عمران الزاوي]ــــــــ[28 - 11 - 2007, 03:01 ص]ـ
خي ابو وميض اشكرك على تحيتك
وان انشغالي بالردود جعلني أقصر في أداء واجبي نحوك
دمت بألف خير , وشكرا على مرورك العطر
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[28 - 11 - 2007, 03:14 ص]ـ
آسف على خطأي في ذكر اسم دكتور منذر عمران الزاوي على انه دكتور عمر الزاوي
ـ[د. منذر عمران الزاوي]ــــــــ[28 - 11 - 2007, 03:25 ص]ـ
أخي العزيز رعد لاأكتمك انني تمنيت أن تبقى على هذه التسمية , فلا أحب عندي من أن يكون اسمي عمر , أرجو من الله أن يجعلنا نتمثل به ونقتفي خطاه.
محبتي لك
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[28 - 11 - 2007, 11:32 م]ـ
بارك الله فيك أخي دكتور عمر الزاوي كما تحب,
كما إنني لا أكتمك نفس السر فإني أحب إسم عمر كثيرا وقد أسميت جميع أبنائي الأربعة بأسماء الصحابة المقربين عمر وعبد الله وعلي وقبلهم النبي محمد عليه الصلاة والسلام.
وقد تشرفت بمعرفتك كل الشرف.
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[29 - 11 - 2007, 12:34 ص]ـ
أخي الدكتور عمر الزاوي ....... المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
أحساسي أن دراساتك وتخصصك في الأدب الغربي أو أنك متخصص في الآداب الأعجمية , وأعتقد أنك تعرف الكثير عن آداب الأمم الأخرى.
وذلك بسبب طروحاتك وتحمسك للأدب الغربي.
إن كان ظني صحيح!!! ...
فهل أعطيتنا نبذة عن آداب الشعوب الأخرى خصوصا الآسيوية وتاريخها , فللأسف علمنا عن تاريخ وحضارة وآداب تلك الأمم يكاد يكون معدوم , بسبب إهتمام وتأثر من وضع.
مناهج الأدب في دولنا العربية بالأدب الغربي فقط بعد الأدب العربي.
كما أننا لانعرف أيضا أي شئ عن آداب الشعوب التي كانت تعيش في العالم الجديد مثل الهنود الحمر وهل كان لهم حضارة أدبية؟ تضاهي الحضارة العمرانية والعلمية لديهم.
واقبلو احتراماتنا وتقديرنا وجزاكم الله عنا خير الجزاء.
ـ[د. منذر عمران الزاوي]ــــــــ[30 - 11 - 2007, 08:50 م]ـ
ألأخ الكريم رعد: تحية طيبة وشكرا لاهتمامك
اعتذر عن تأخري في الرد بسبب صعوبة فتح موقع الشبكة في اليومين الماضيين.
فيما يتعلق بالادب الآسيوي فمعلوماتي عنه قليلة الا ماقرأته من روايات وبعض أشعار منه وهو لايكفي بحد ذاته لاعطاء فكرة عن الادب الآسيوي , لكن ما في جعبتي من معلومات عن الاداب الاخرى غير الآسيوية أكبر لاعتبارات كثيرة أولها تضلعي باللغة الالمانية وامكانية الدخول عبر هذه النافذة الى الادب الاوروبي وجذوره القديمة, وانت تعلم ان المرء لايستطيع ان يقبض في يده على كل شئ.
فيما يتعلق بالحماسة فأنا في الحقيقة متحمس للعرب وأدبهم أكثر من تحمسي لآداب الشعوب الاخرى لأن الثقافة العربية هي مكون روحي من مكونات الشخصية العربية لكل منا رضعنا حليبها منذ الصغر وساهمت في تكوين هيكلية الاحساس بنوع الجمال الذي نطرب له , وهو الجمال المرتبط بتاريخنا وخصوصيتنا القومية والاسلامية.
لكن رأيي الشخصي ان تفاعل الثقافة العربية مع الثقافات الاخرى دون فقدان لخصوصيتها ولاصالتها يجعلها رسالة ثقافية الى العالم بأسره لتعريف العالم بالامة العربية وبالادب العربي العظيم وبالتراث الاسلامي , وقديما رأى الجاحظ ان الادب يعطي ويمنح أي انها عملية تفاعلية , وان اطلاع العرب على تراث الشعوب الاخرى يغني التجربة العربية ويدفعها الى التطوير والتحسين.
الثقافة الغربية نفسها استقت من المنابع العربية وتأثرت بها.
ألم يتأثر دانتي في ملهاته الالهية برسالة الغفران وبحادثة الاسراء والمعراج؟
ألم يتأثر شعراء التروبادور الجوالون في اسبانيا بالموشحات؟
ألم تؤثر بطولة الامام علي على سيرة هرقل في الادب الغربي؟
ألم تتأثر اوروبا قاطبة بأبن رشد والفارابي وابن سينا والرازي والف ليلة وليلة؟
ان المقارنة بين الاداب العالمية وتفاعلها مع بعضها علم قائم بذاته اسمه "الادب المقارن".
¥