[هدف هذا المنتدى]
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 08:22 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
عندما يتصدى للملمات من ليس لها بأهل لا تحمد حينها العواقب.
كلنا نعلم انتشار برنامج المنتديات vBulletin فهو يحتل المرتبة الأولى في الاستخدام ومن أجل ذلك ظهرت الحاجة إلى تعريبه وقد فعل ذلك كثير من المتطوعين جزاهم الله خيرا ولكن المشكلة تكمن في كونهم لا يعلمون أحيانا أبسط قواعد الإملاء والنحو مما يوقعهم في أخطاء فادحة لا تقبلها ذائقة العربي سليم اللغة.
ولما كنا في شبكة الفصيح لعلوم اللغة العربية ( http://www.alfaseeh.com/vb/index.php) نعاني من ذلك أشد المعاناة ونصحح كثيرا من الأخطاء التي نراها أو ينبهنا عليها الأعضاء ولما نلمسه من أهمية كبيرة للغة العربية في هذا المجال قررنا دعم ملف اللغة العربية لهذا البرنامج لأننا نضم في المنتمين إلينا جمعا من المتخصصين في اللغتين العربية والإنجليزية مما يؤهلنا لتولي مسؤولية هذا العمل.
وسنطلب من الشركة المنتجة للبرنامج دعم هذا المشروع دعما رسميا وسنكون المسؤولين عن الدعم الفني لملف اللغة العربية ووسننشره ليسود جميع ملفات اللغة العربية غير المدقق فيها والتي ربما كان من صنعها غير مختص يقع في الخطأ الذي يسيء إلى عربيتنا الفصيحة.
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 08:23 ص]ـ
قيل في ذلك
جزاك الله خيرا، أخي الأستاذ التويجري.
كم هي الحاجة ماسة إلى مثل هذا المشروع الذي سيثلج صدورنا وصدور الغيورين على العربية، بعد ما عانيناه من ضيق، وما كابدناه من أسى بسبب الترجمات الركيكة للغة برامج المنتديات المعروفة بالـ " vb"؛ وما يسود فيها من ضعف وسقم.
وكم نتطلع إلى اليوم الذي نرى فيه ترجمة عربية كاملة ذات لغة تتسم بالسلامة وحسن الأداء، مع موافقة القياس العربي، لتقفَ العربية جنبا إلى جنب مع غيرها من اللغات التي ترجم إليها البرنامج بلغاتها، وبعناية من أهلها والقائمين عليها.
وإني لأنتظر إعلان البدء في تنفيذ هذا المشروع، للإسهام فيه بقدر إمكاناتي اللغوية التي تغذيها تجربة طويلة مع البحث والدرس اللغوي، وخبرة عملية مع التدقيق اللغوي بأنواعه كافة.
ولا أزكي نفسي - معاذ الله - وإنما ذكرت ذلك من باب: "وأما بنعمة ربك فحدث"، ولأن المقام يستدعي بيان ذلك.
ولك تحياتي وتقديري.
جزاك الله خيرا يا أستاذ محمد وبارك فيك. ما أسعدني حقا أن هذه خطوة عملية، فالكلام والتنظير كثير جدا في جنب العمل. أخي الحامدي. لعل هذه الصفحة ليست موضع النقاش، لكن ما يمنع من استخدام "المشاركات الحديثة"؟
وفقك الله يا أستاذ محمد ونحن في خدمة العربية.
ـ[العِقْدُ الفريْد]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 09:03 ص]ـ
باركَ الله في الجهود، وسدَّد اللهُ الخُطى.
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 09:16 ص]ـ
أخي محمدا
سدد الله خطاك وبارك الله فيك
هكذا الفصيح ومؤسسه، كلما ندخل نتوقع جديدا
جزاك الله خيرا
نحن معك داعمين لهذا الملف المهم
وسنكون معينين لك بما أوتينا
كل حسب معرفته وإمكاناته
ـ[قلم الخاطر]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 09:31 ص]ـ
خطوة جريئة
وجرأة أكبر على تحمل المسؤولية
ولكم نحن بحاجة إلى مثل هذا المشروع فقد بدأت تتهجن بعض معالم اللغة العربية
بوركت مساعيكم الطيبة والسبق في نشر لغة القرآن الكريم كما يجب
وسندعمكم متشرفين ما أمكننا ذلك وبكل ما أوتينا من علم
دمتم بكل التوفيق
ـ[الغيور]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 09:55 ص]ـ
(من سن سنةً حسنة, فله أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة)
بوركت من رجلٍ .. يا رجل ..
ـ[همس الروح]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 12:27 م]ـ
مازالت جديده على هذا الصرح
و متخوفة منه
و لكن الآن تشعر باطمئنان
لأنها ستخطأ و ستجد من يصحح أخطائها لكي
تضمن مستقبل العربية لديها ههههههههههه
تمزح لا أكثر
بالفعل ارتاحت لهذا الفصيح
و أدامكم الله لنا و للعربية
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 12:33 م]ـ
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ..... وبعد:
بالأمس تساءلت ما قصة هذا المنتدى وما الهدف منه؟؟
وكنت أود السؤال ولكني اليوم وجدت الإجابة ..... وبحق نقول لكم بارك الله في جهودكم .... نسأل الله أن يعلي من شأن هذا المنتدى المبارك من بين أقرانة في الشبكة العنكبوتية ....
وأسأل الله للجميع التوفيق والإخلاص وقبول الأعمال إنه ولي ذلك والقادر عليه.
ـ[فصيح البادية]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 12:49 م]ـ
بارك الله لك أستاذي
فهذا عهدي بالفصيح منذ عرفته
ـ[القادوسي]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 12:55 م]ـ
بسم الله وعلى بركة الله امض لما يسر الله لك ونحن من جندك جند العربية، أسأل الله أن يحيطك برعايته.
ـ[صبَاح الوجوه]ــــــــ[01 - 12 - 2009, 01:31 م]ـ
السلام عليكم
انا معكم بكل ما تحتاجونه واعانكم الله على هذا المشروع المبارك
اخوتي
¥