ـ[عصماء]ــــــــ[05 - 12 - 2010, 08:22 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ينبغي أن يكون في اعتبارنا أن خطة العمل التي نحن بصددها مناسبة للمتعلمين على اختلاف لغاتهم الأصلية،،، سنحتاج إلى يسير ترجمات ... أتوافقونني؟
ـ[س ع ف د الحربي]ــــــــ[05 - 12 - 2010, 11:31 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله جهزدكم ونفع بعلمكم جميعا
أعتذر عن الغياب لظروف انشغالي بالتدريس صباحا ومساءا والله المستعان، وأشيد بهذه الخطوة التي أسأل الله تعالى أن يباركها ويعيننا على تحقيق مرادنا.
سأكون معكم - إن شاء الله - في الإعداد للمرحلة الثانية (لمن يقرأ ويكتب الحروف العربية) وما يليها من مراحل بما أنني أدرس طالبات في هذا المستوى وما يليه من مستويات.
وبالنسبة للترجمة فالإنجليزية هي اللغة العالمية وإن وُجد مترجمون للغات أخرى فحسن والحمد لله.
بارك الله فيكم وسدد خطاكم.
أختكم / أم عبيد الله
ـ[عصماء]ــــــــ[08 - 12 - 2010, 12:38 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما الواجب الآن؟
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[08 - 12 - 2010, 01:10 م]ـ
الآن سنبدأ بوضع الدروس
ولنبدأ برسم الحروف وأصواتها
المشكلة في تدريس العربية هي أن الخط العربي متغير بحسب موقع الحرف أو الحرف نفسه مثلا: الألف والراء .... لا تتصل فيما بعدها وهذه أمور يجب ألا تغفل
على واضع الدروس أن يشرح هذه الأمور كلها فيوضح الرسم بحسب الموقع:
At the beginning of a word
at the middle of word
at the end of a word
أما بالنسبة لأصوات الحروف التي لا نظير لها في الإنجليزية فممكن أن نشير إليها من خلال لغات أخرى فالغين هي ( R) بالفرنسية الحديثة
والخاء ( J) بالأسبانية
وفي موضوعي مدخل إلى اللغة العربية هناك فلاش توضيحي من أراده سأحوله إليه.
ـ[عصماء]ــــــــ[08 - 12 - 2010, 01:33 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذنا الفاضل بحر الرمل هل كان رابط قراءة الأحرف نافعا؟
http://www.studyquran.co.uk/llhome.htm (http://www.studyquran.co.uk/llhome.htm)
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[08 - 12 - 2010, 01:55 م]ـ
الرابط لا يعمل.
ـ[عصماء]ــــــــ[08 - 12 - 2010, 02:07 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حاولت وظهر أنه لا يعمل، وفي الشاشة رابط بالنقر عليه عمل، فنسخت لكم التالي
Access Online
All pages in PDF format. To view these files, download Adobe Acrobat (http://www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html) free.
If you have a slow connection we strongly recommend the following free software for downloading the large files below: DAM 2.0 (http://www.download.com/Download-Accelerator-Manager-Free-Edition/3000-2071_4-10430978.html) or DAP 7.5 (http://www.download.com/Download-Accelerator-Plus/3000-2071_4-10427659.html)
http://www.studyquran.co.uk/ALIF.jpg - http://www.studyquran.co.uk/BA.jpg - http://www.studyquran.co.uk/TA.jpg - http://www.studyquran.co.uk/THA.jpg
Volume 1: single pages (http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume1/) OR download complete file (http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume1/V1.zip) (mirror: Volume1 (http://www.mirrorservice.org/sites/www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume1/V1.zip))
(372.3MB, .zip, right click & save target as)
http://www.studyquran.co.uk/JIIM.jpg - http://www.studyquran.co.uk/HAA.jpg - http://www.studyquran.co.uk/KHA.jpg
Volume 2: single pages (http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume2/) OR download complete file (http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume2/V2.zip) (mirror: Volume2 (http://www.mirrorservice.org/sites/www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume2/V2.zip))
(441.3MB, .zip, right click & save target as)
http://www.studyquran.co.uk/DAL.jpg - http://www.studyquran.co.uk/THAL.jpg - http://www.studyquran.co.uk/RA.jpg - http://www.studyquran.co.uk/ZAY.jpg
¥