أرشيف منتدى الفصيح - 1

[تصحيح ظهور النص العربي بشكل رموز غير مقروءة]

ـ[عماد فتحي]ــــــــ[15 - 10 - 2010, 06:34 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بعض الاحيان تدخل إلى موقع ما وتلاحظ أن النص العربي يظهر بشكل غير مقروء

مثال:

طھظˆظپط± ط´ط±ظƒط© OrionCities ظ„ظ„ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ظ…ط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط ظ…ظ†طھط¯ظٹط§طھ vBulletin ط®ط•ط•

تصحيح هذه المشكلة يمكن ان يتم من المتصفح ويمكن ان يتم من خلال اضافة شفرة برمجية من قبل مالك الموقع

ترميز صفحات الويب واستعراض النص العربي

التمكن من استعراض صفحات الويب باللغة العربية يعتمد على نوع ترميز الصفحة الذي قام مصممها بوضعه لها. لمنح الترميز الصحيح لصحفة ويب يتوجب وضع الشفرة اللازمة لاظهار النص العربي، وحفظ الصفحة في محررات النصوص بهذا الترميز أيضاً (ان لزم الأمر)، لاستعراض الشفرة الخاصة بالترميز وطريقة استخدامها في التصميم زر مرجع الشفرات على الرابط التالي (انقر هنا ( http://www.orioncities.com/arabic/odn/codes/changing-webpage-encoding-to-utf-8)).

في حال أهمل المصمم وضع شفرة الترميز الصحيحة في رأسية التصميم قد لا تظهر النصوص العربية بالشكل الصحيح، وتكون بصورة رموز غير مفهومة.

http://www.orioncities.net/screenshots/encoding_1.png

عندها قد يمكن لك (كمتصفح أو زائر للصفحة) اجبار المتصفح على تصفح صفحة الويب بالترميز الذي قد تضنه هو الترميز الصحيح لها، والذي في العادة هو UTF-8، ويمكنك تجربة أنواع أخرى من الترميز في حال عدم عمل أحدها حتى تصل إلى الترميز الصحيح للصفحة وتتمكن من استعراضها. تعديل الترميز في متصفح فايرفوكس

إذا كنت من مستخدمي متصفح فايرفوكس اتبع الشرح التالي:

http://www.orioncities.net/screenshots/encoding_2.png

انقر على قائمة عرض ( View) من أعلى نافذة متصفح فايرفوكس.

اذهب إلى قائمة ترميز الأحرف ( Character Encoding).

حدد الترميز الذي ترغب بتعينه من قائمة الترميزات.

تعديل الترميز في متصفح إكسبلورير

أما إذا كنت من مستخدمي متصفح إكسبلورير فاتبع الشرح التالي:

http://www.orioncities.net/screenshots/encoding_3.png

اذهب إلى قائمة الصفحة ( Page) في نافذة متصفح إكسبلورير.

اذهب إلى قائمة الترميز ( Encoding).

حدد الترميز الذي ترغب بتعينه من قائمة الترميزات.

تغيير الترميز من خلال متصفح الإنترنت يعتبر حلاً مؤقتاً لمشكلة عدم استعراض الأحرف العربية بالصورة الصحيحة، ولا بد من اتباع الشرح الذي سبق ذكره في بداية هذه المقالة من طرف مصمم الصفحة لتصحيح المشكلة نهائياً.

http://www.orioncities.com/arabic/odn/webpage-encoding-and-arabic-text

وبالتوفيق