أَوِيلُ (م): "رجل"، اسم نكرة مرفوع، مشتق من الجذر "أول". وكان في المجتمع البابلي ثلاث طبقات: طبقة الأحرار (أَوِيلُ (م))، طبقة الفلاحين (مُشْكِينُ (م)) وطبقة العبيد (وَرْدُ (م) من الجذر "ورد").
نَمْكُور: "رزق، مال، متاع"، والكلمة سومرية. اسم منصوب مضاف، وتحذف الحركة في المضاف في الأكادية.
إلِّ (م): "إله"، ويجانس في العربية "إلٌّ" بنفس المعنى. اسم نكرة مضاف إليه. [لكلمة "إله" في اللغات السامية جذران اثنان هما: الجذر الأول: إلٌّ ( ill-um) الأكادية: إلُّ (م) ( ill-um)؛ العبرية: ?? (? l)؛ الفينيقية والأوغاريتية: إلّ؛ السريانية: ??? ( ell?)؛ العربية: إلٌّ. (انظر معنى "إلٍّ" في الآية الكريمة: لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذِمة. (10:9) وكذلك معنى قول أبي بكر الصديق رضي الله عنه عندما تُلي عليه بعض من "وحي" مسيلمة الكذاب: "إن هذا لشيء ما جاء به من إلٍّ"، علماً أن القرآن من عند الله سبحانه وتعالى فليتنبه إلى ذلك). ويؤنث هذا اللفظ في العربية على: إلَّةٌ ( illat-un) ومنه اسم الصنم "اللات"). ومنه اسم مدينة "بابل" بالأكادية: "باب إلّيم" ( B?b Ill-?m) أي "باب الآلهة". ويرد الاسم في العبرية كثيراً في أواخر الأسماء مثل إسماعيل وميكائيل وإسرائيل، وورد في العربية في أسماء مثل "ياليل" و"شرحبيل". الجذر الثاني: "إله" (بإضافة الهاء) العبرية: ???? ( el?ah، وانحراف اللفظ في العبرية مصدره انقلاب ألف المد قبل حروف الحلق إلى ? a). وهذا اللفظ نادر الورود في التوراة بالمفرد وكثير الورود فيها بصيغة الجمع هكذا: ????? ( el?h?m إلوهيم). ويرى علماء التوراة في جمع اسم الإله فيها مشكلة لاهوتية عويصة ويرى بعضهم أن ذلك "جمع جلالة" أو ( pluralis majestatis)؛ الآرامية القديمة: ???? ( el?h)؛ السريانية: ???? ( el?h?) " الإله" والألف نهاية الكلمة للتعريف، العربية: إله/إلاه].
أو: الواو حرف العطف.
إِيكَلِ (م): "هيكل"، من السومرية أيضاً، والكلمة نكرة مجرورة لأنها مضاف إليه.
يِشْرِقْ: يسرق (الجذر "سرق"): فعل تام.
شُ / شَ: اسم إشارة "ذلك"/ اسم موصول "الذي".
يِدَّقْ: يُقتل (الجذر "دقق").
شُرْقَ (م): اسم نكرة منصوب "المسروق"، "الشيء المسروق".
إن: مِن. قَاتِشُ: اسم مجرور مضاف إلى ضمير. "يدهُ". قاتُ: "يد"، شُ: ضمير الملك للغائب المفرد.
يِمْخُر: استلم (الجذر "مخر").
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=4326&forum=2
ـ[قابضة على الجمر]ــــــــ[10 - 11 - 2008, 01:33 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
جزاكِ الله خير اختي ام هاجر
لكن من فضلكم هل ممكن اعادة رفع التسجيلات
لأن كل الروابط غير فعالة
جزاكم الله خيرا
ـ[الفجرالمنتظر]ــــــــ[21 - 11 - 2008, 04:21 م]ـ
بورك فيك أخيه ..
ـ[خانتني دموعي]ــــــــ[28 - 04 - 2009, 03:24 ص]ـ
جزاكم الله خيرا
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[05 - 05 - 2009, 03:39 م]ـ
أرجو تحديث الروابط