منتدى لمعلّمي اللغة لغير الناطقين بها
ـ[عمر جبول]ــــــــ[05 - 06 - 2007, 09:28 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله
أعلم أنّ هناك منتدى لمعلمي اللغة العربية. ولكن أظن أن أغلبية المعلمين فيها يعلِّمون اللغة إلى عرب في العالم العربي. أقترح أن يكون منتدى لمعلِّمي اللغة العربية لغير الناطقين بها. فتعليم اللغة لغير العرب أمر مختلف جدا على ما أظن وأصعب. ما رأيكم؟
شكرا
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[12 - 06 - 2007, 04:29 ص]ـ
السلام عليك
فصل لنا المسألة من جميع جوانبها أستاذ عمر
ـ[عمر جبول]ــــــــ[13 - 06 - 2007, 11:03 ص]ـ
جزاءك الله خيرا يا القاسم
تعليم اللغة لغير الناطقين بها أمر مختلف لأن طلابه لا يفهمون جملة بسيطة مثل "الكتاب هنا" حتى. أعني يكون على المعلِّم أن يبدأ من البداءة الحقيقة، فطلابه لا يفهمون اللغة العربية إطلاقا. وبعد ذلك، فنطق الطلاب للحروف لا يوجد ويكون على المعلم أن يعلم تنطيق حروف صعبة على الطلاب مثل "ع". فبسبب الاختلافات الكثيرة، يحتاج معلم اللغة العربية لغير الناطقين بها إلى مهارة مختلفة عن المعلمين الآخرين.
يحتاج معلمو اللغة لغير الناطقين بها إلى كتب مختلفة، وأسلوب مختلفة، إذا أرادوا أن ينجح طلابهم فلذا أظن أنّ منتدين أمر معقول.
لست واثقا من أنّ المنتدى الجديدة ستكون بالنجاح. إنما أعلم أنّ في اللغات الأخرى مثل الانجليزية، عندهم معلمون مخصصون في تعليم اللغة لغير الناطقين بها.
وقد يخبروا المعلمون على أي كتاب أفضل ولماذا، وأشياء مثل ذلك.
رغم كل ذلك منتدٍ جديدة يحتاج إلى أشخاص يستخدمونها فلا تجعل منتدى على حسب رأيي فقك.
لمن يهمه الأمر فليسجل رأيه برد يخبرنا على رأيه. شكرا.
ـ[ابو معتز]ــــــــ[26 - 12 - 2007, 11:50 ص]ـ
نحن مع الأستاد/ عمر جبول في أن يكون هناك منتدى لمعلمي اللغة لغير الناطقين بها ... هناك الكثيرون من أساتدة اللغة يدرسون اللغة العربية في بلدان إسلامية غير عربية أو لها أقبية إسلامية وستخدمون طرقا بدائية في التعليم ... نحتاج إلى خبراتكم في هدا المجال ... وشكراً ...
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[28 - 12 - 2007, 09:00 ص]ـ
هذا الاقتراح جميل
ولكن لا بد من توفر بعض الشروط قبل فتح هذا القسم.
مثلا من سيشرف على المنتدى يجب أن يكون ملما بهذا الموضوع.
ويجب توفر معلم يجيد الإنكليزية وآخر الروسية وآخر الفرنسية وهكذا وهذا أمر توفره صعب وإذا وجدنا على الأقل ثلاثة معلمين يجيدون ثلاث لغات عالمية غير العربية سيكون الأمر جيدا في البداية.
لا أريد فتح المنتدى ثم يبقى ساكنا ردحا من الزمن ثم نعود فنغلقه لعدم جدواه.
أرجو أن تكون الصورة واضحة
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[28 - 12 - 2007, 09:18 ص]ـ
نرجو مداخلة الدكتور شوارد في هذا الموضوع، فله باع وتجربة، فليتفضل مشكورا
ـ[أنوار الليل]ــــــــ[30 - 12 - 2007, 10:14 ص]ـ
هناك منتدى رائع في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وأغلب الأساتذة الموجودين متخصصين في علم اللغة التطبيقي وفي تعليم اللغات ...
وبإمكانكم الاستفادة والإفادة من الموقع، فليس المهم كثرة المواقع ولكن الأهم الكيفية والفائدة ...
http://www.al-maqha.com/
وبالتوفيق
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[30 - 12 - 2007, 02:46 م]ـ
هذا موقع صديق
ـ[د. عليّ الحارثي]ــــــــ[04 - 01 - 2008, 11:11 ص]ـ
نرجو مداخلة الدكتور شوارد في هذا الموضوع، فله باع وتجربة، فليتفضل مشكورا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,وبعد؛
فإن تعليم العربية للناطقين بغيرها تخصص مستقل , ويحتاج إلى خبرات خاصة في طرق التدريس ومناهجه في هذا الحقل ,وإلى اطلاع واسع على طرق تعليم اللغة بوصفها لغة أجنبية, وبوصفها لغة ثانية ,وإلى تخصصٍ دقيق في علم اللغة التطبيقي والتحليل التقابلي بين اللغات , و من المهمّ أن يكون المختصون فيه ممن يجيدون لغاتٍ أخرى غير اللغة التي ينهضون لتعليمها.
ومن حقّ إخواننا غير الناطقين بالعربية في البلاد الإسلامية أو الأقليّات المسلمة في الغرب والشرق ـ أن يجدوا ما يغنيهم ويعينهم في هذا المجال لصلته بتعلّم الإسلام وأحكامه وعلومه وثقافته. وكذا غير المسلمين الذين يرغبون في تعلّم العربية لأغراضٍ أخرى.
¥