ـ[محمد التويجري]ــــــــ[05 - 11 - 2007, 03:31 ص]ـ
وما رأيكم في صحة هذا التركيب:
" إذا أردت, تستطيع إضافة تقييم لهذا الموضوع."؟!
التركيب في رأيي يحتاج لتقديم وتأخير ليستقيم المعنى
فيكون (تستطيع إضافة تقييم لهذا الموضوع , إذا أردت)
ـ[الحامدي]ــــــــ[28 - 02 - 2008, 11:03 ص]ـ
تحت المستطيل الذي أحرر فيه المشاركة، وإلى اليمين في مستطيل (تعليمات المشاركة) لفتت نظري العبارتان التاليتان:
ــ رمز [ IMG] متاحة
ــ رمز HTML معطلة
فنرجو من الإدارة الانتباه إلى ذلك وتصحيحه.
ـ[الحامدي]ــــــــ[28 - 02 - 2008, 11:09 ص]ـ
وإلى اليسار من نفس المستطيل، أي تحت مستطيل التحرير، هناك مستطيل تنبثق منه قائمة بأسماء المنتديات وفروعها عن طريق التأشير ثم النقر على علامة السهم المتصلة به. وقد كتب في المربع المجاور له "إذهب" بقطع الهمزة.
ـ[الحامدي]ــــــــ[28 - 02 - 2008, 11:16 ص]ـ
عند فتح بياناتي اطلعت على هذه الجملة:
ليس هناك مواضيع مشتركة للعرض في هذا المجلد لفترة الوقت هذه.
وأقترح تصويبه على الوجه التالي:
(ليست هناك موضوعات مشترك فيها للعرض في هذا المجلد خلال هذه المدة)
وقد صِّدرت شاشة "بياناتي" بعبارة "الموضوعات المشتركة الجديدة"
والصواب كما ذكرتُ فيما سبق: (الموضوعات الجديدة المشترك فيها -أو: بها-).
ـ[الحامدي]ــــــــ[02 - 03 - 2008, 12:09 ص]ـ
وفي أسفل الشاشة نفسها كذلك رابط تشعبي مصوغ بالشكل التالي:
(مشاهدة كافة الموضوعات المشترك بها)
فعلى الرغم من التصويب في العبارة، إلا أن "كافة" هنا حقها التأخير والنصب على الحالية، أي أن تكون العبارة على الوجه التالي:
(مشاهدة الموضوعات المشترك بها كافة)
أواستبدال "جميع" أو "كل" بـ"كافة" دون تغيير الموضع:
(مشاهدة جميع .... )
(مشاهدة كل .... )
ـ[حسين بن محمد]ــــــــ[11 - 03 - 2008, 06:18 ص]ـ
أنت لم تسجل الدخول بعد أو أنك لا تملك صلاحية لدخول لهذه الصفحة. هذا قد يكون عائداً لأحد هذه الأسباب:
1. أنت غير مسجل للدخول. إملاء الاستمارة أدنى هذه الصفحة وحاول مرة أخرى.
2. قد لا يكون لديك إمتيازات كافية لدخول هذه الصفحة. هل تحاول تعديل مشاركة شخص آخر [أو] دخول ميزات إدارية أو نظام متميز آخر؟
3. إذا كنت تحاول كتابة مشاركة, [فـ] ربما قامت الإدارة بحظر حسابك , أو أن حسابك لم يفعل بعد.
حسين بن محمد, لا تملك تصريح بدخول هذه الصفحة. قد يكون هذا أحد الأسباب التالية:
حسابك قد لا يكون فيه إمتيازات كافية لدخول هذه الصفحة. هل تحاول تعديل رسالة شخص آخر, [أو] دخول ميزات إدارية أو نظام متميز آخر؟
إذا كنت تحاول المشاركة, [فـ] ربما قامت الإدارة بحظر حسابك, أو لا يزال حسابك بإنتظار موافقة الإدارة.
http://hmam12000.googlepages.com/error.JPG
ـ[طالبة اللغه العربيه]ــــــــ[27 - 03 - 2008, 02:09 م]ـ
جزاكم الله خير وجعله في ميزان اعمالكم
طالبة اللغة العربية
ـ[ضاد]ــــــــ[22 - 05 - 2008, 12:11 م]ـ
ما زال الكثير غير مترجم في هذه النسخة. ملحوظة سريعة: إضافة الهمزة إلى زر \اضف الرد السريع\.
ـ[الحامدي]ــــــــ[23 - 05 - 2008, 09:29 م]ـ
أولا: مبارك على الشكل الجديد والأنيق للموقع.
ثانيا: لحظت في أسفل الصفحة الرئيسة العودة إلى الخطإ الشائع لدى المنتديات:
أكبر تواجد بالمنتدى كان: 342 بتاريخ 22 - 09 - 2007 الساعة 07:40 Am
والتواجد كما هو معلوم من الوجد، وأقترح تصويبه إلى العبارة السابقة: ((أكبر عدد مرصود في لحظة واحدة: ... ))، وأحسن منها: ((أكبر تصفح جماعي: ... ))، أو ((أكبر تصفح متزامن)) .. إلى غير ذلك من البدائل.
ـ[الحامدي]ــــــــ[23 - 05 - 2008, 09:33 م]ـ
وفي نفس الصفحة، أي الصفحة الرئيسة، وأسفلها في خانة (إحصائيات شبكة الفصيح .. )):
المواضيع: 32,221, المشاركات: 232,997, الأعضاء: 17,177, أنشط الأعضاء: 100
الكلمة الفصحى هي: ((الموضوعات))، فالرجاء إبدالها بـ ((ـالمواضيع)).
ـ[ليث بن ضرغام]ــــــــ[05 - 06 - 2008, 07:11 م]ـ
بارك الله فيكم
ـ[عربي سوري]ــــــــ[28 - 06 - 2008, 11:40 ص]ـ
هناك خطأ في زر الانتقال السريع
الخطأ (إذهب)
الصواب ((اذهب))
ـ[محمد التويجري]ــــــــ[04 - 07 - 2008, 05:38 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت بجولة سريعة صححت فيها ما تيسر
العمل مضن والترجمة كانت أسهل من تتبع الأخطاء
ـ[ليث بن ضرغام]ــــــــ[04 - 07 - 2008, 08:12 م]ـ
بارك الله فيك أخي محمدا، وجعل ما تقوم به في ميزان حسناتك.
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[04 - 07 - 2008, 10:34 م]ـ
بارك الله في جهودكم سيدي الكريم ووفقنا وغياكم إلى كل ما هو خير
ـ[مُبحرة في علمٍ لاينتهي]ــــــــ[05 - 07 - 2008, 09:32 ص]ـ
لك كل الشكر
ـ[سهى الجزائرية]ــــــــ[31 - 07 - 2008, 05:22 م]ـ
مشكورين هيئة المسؤولين على هذه الجهود المعتبرة جدا في تفعيل سيرورة هذا المنتدى الرائع.وتميزه هو الذي يشهد على ذلك* ادام الله نشاطكم *
¥