أرشيف منتدى الفصيح - 3

ـ[أنوار]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 06:28 ص]ـ

الجبة عندنا طبعاً في منطقتنا فقط هي من الصوف وهي لباس للبرد مثل (الفروة) أو (المشلح) الذي يسمى (البشت)

ونقول لها (جبّه) وكانت تصنعها النساء من أصواف الأغنام

كنت أتساءل عن أسماء بعض الملابس القديمة .. وهي ما عرفتها من الأشعار .. وظننت أنها اندثرت ولا تستخدم .. كالجبّة والقباء ..

ـ[ضاد]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 06:29 ص]ـ

الأسماء تتغير بتغير الملبوس نفسه. فالسروال باق ما ظل السروال ملبوسا.

ـ[فصيحة حدي]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 06:32 ص]ـ

موضوع جميل .. أرى والرأي لصاحبه أن يستمر وذلك بأن يضع أحد الأعضاء صورة ويُبحث عن اسمها الفصيح لنستبدله بالعامي، وبعد الإجماع على تسميتها توضع صورة أخرى وهكذا.

تحيتي.

ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 06:37 ص]ـ

صدقت أستاذنا ضاد

ولكن الغريب أن الغرب لبسونا ملابس منذ نعومة أضفارنا وحتى اليوم لم نسميها بالعربي مثل

البربتوز

لباس الطفل المولود

وهوصِدرية لكنها مغلقة من الأسفل لتصبح صدرية أو (فنيلة) وسروال في وقت وآحد

ولا أعرف له إسم عربي

ـ[ضاد]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 04:51 م]ـ

4 - نسميه في تونس "مريول نصف يد" ولا تسألوني: من أين كلمة "مريول" لأني لا أعرف وأنا أراها أقرب إلى نظام العربية من "vـنلة" المنتشرة. ماذا ترون؟

ـ[ضاد]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 04:52 م]ـ

صدقت أستاذنا ضاد

ولكن الغريب أن الغرب لبسونا ملابس منذ نعومة أضفارنا وحتى اليوم لم نسميها بالعربي مثل

البربتوز

لباس الطفل المولود

وهوصِدرية لكنها مغلقة من الأسفل لتصبح صدرية أو (فنيلة) وسروال في وقت وآحد

ولا أعرف له إسم عربي

سنأتي على ذلك الثوب ضمن ألبسة الرضع والصغار.

ـ[ضاد]ــــــــ[10 - 09 - 2009, 07:40 م]ـ

3. جيب القميص: الجِرِبّان (بكسر الجيم و الراء).

8. أزارار.

9. قبعة.

10. قَلَنْسُوة.

14. العروة المعدنية في طرف الحزام: الإِبْزيم.

18: لعله القَبْقاب.

22: صِدَار (بكسر الصاد).

26: جَوْرَب.

27: بُرْنُسْ (بضم الباء و النون).

طبعا هذه المصطلحات بهذه المعاني موجودة في المعجم الوسيط و ليست من بنات أفكاري!

بوركت ولو وجدت أسماء في المعاجم فنعما هي.

ـ[ابو جعفر المنصور]ــــــــ[11 - 09 - 2009, 03:10 ص]ـ

اللباس في 1 دثار

اللباس 4 شعار.