- ملف تصفح الكتاب: باستخدام ملفات NCX أي ( Navigation Control File ) أي نظام تصفح تطبيقات XML ؛ والغرض منه مشاهدة الهيكل الهرمي لمحتويات الكتاب (الفهرس)، بما يسمح للمستخدم الانتقال بين أجزاء الكتاب وصفحاته، وكل ذلك يحدده ناشر الكتاب.
- ملفات مواضع الوقف والفوائد والتعليقات: فهذا النوع من الكتب يسمح بتحديد مواضع توقف في القراءة، أو تظليل بعض النصوص، بل يمكن أحيانا وضع تعليقات صوتية على مواضع معينة فيه.
- وغير ذلك من ملفات تختلف باختلاف نوع الكتاب وما يحوي، فليس شرطا أن ترى كل هذي الملفات في كل كتاب ديزي.
الأدوات المستخدمة في نظام ديزي للكتب الناطقة:
- أدوات تصميم الكتب بنظام ديزي.
- أدوات تحويل الكتب المسجلة على أشرطة أو في ملفات إلكترونية إلى ملفات ديزي رقمية ناطقة.
- أدوات تشغيل كتب ديزي.
- أدوات مراجعة وتنقيح ملفات ديزي قبل نشرها بشكلها النهائي.
وغيرها مما يمكنك التعرف عليه أو تحميل بعضه من هنا ( http://www.daisy.org/tools-services) .
برمجيات إنتاج الكتب:
أدوات إنتاج كتب ديزي منها:
- DAISY Pipeline : برنامج مجاني مفتوح المصدر متعدد المنصات، طورته جمعية ديزي.
- Obi : وهي أداة مجانية.
- Dolphin Publisher و Dolphin EasyProducer : وهي برامج تجارية من شركة دولفين البريطانية. وقد جربت ( Publisher ) فألفيته أحسن ما رأيت، إلا أنها مرتفعة الثمن جدا، وقد صنعت النموذج المرفق آخر الموضوع، بنسخة تجريبية منه محدودة الإمكانات.
وهناك إضافات أو برمجيات صغيرة تثبت في وجود مجموعة أوفيس، وهي:
- ( Save as DAISY ) : وهي برمجية تضاف إلى ميكروسوفت وورد ( Micosoft Word ) التابع للمجموعة المكتبة ( Office ) ، أو إلى مجموعة أوفيس المفتوحة المصدر ( Open Office ) ، طورته شركتا ميكروسوف و Sonata ، ووظيفتها تحويل النصوص إلى ملفات XML تحوي نص الكتاب وهيكله.
- ( Odt2DAISY ) : وهي برمجية أيضا تضاف إلى المجموعة المكتبية المجانية مفتوحة المصدر OOo ( OpenOffice.org ) ، وهي كذلك لإنتاج ملفات XML ، أو لإنتاج كتاب ديزي كامل نصا وصوتا ( Full DAISY Book ) للعمل على أجهزة ديزي.
برامج تشغيل كتب DAISY ؛ من ذلك:
- gh Player ( وهو برنامج تجاري).
- AMIS ( وهو مجاني مفتوح المصدر)، طورته جمعية الديزي.
- emerson reader : مجاني مفتوح المصدر، متعدد المنصات (أي يعمل على أكثر من نظام تشغيل).
- AnyDaisy : وهو إضافة للفيرفوكس.
- Dolphin EasyReader : تجاري، من إنتاج شركة دولفين البريطانية.
وغيرها كثير بين المجاني والمفتوح المصدر والتجاري.
أجهزة تشغيل كتب ديزي:
يمكن تشغيل كتبت ديزي على أجهزة خاصة، أو على أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادي باستخدام بعض البرامج. طبعا يمكن نسخها وتبادلها على اسطوانات CD أو DVD أو كارت ذاكرة Memory card ، أو حتى عبر شبكة الإنترنت.
أيضا نصوص كتب ديزي DAISY يمكن قراءتها باستخدام أجهزة عرض بريل ( Refreshable Braille Display ) للمكفوفين أو ببرامج قراءة الشاشة ( Screen Readers Software ) ، أو حتى طباعتها بطابعات بريل على الورق، أو يمكن تحويلها إلى كتب صوتية ناطقة بالصوت البشري المسجل أو بالصوت الإلكتروني الآلي، أو حتى طباعتها بخطوط كبار ليقرأها ضعاف النظر.
أما أجهزة تشغيلها فهي عديدة وغالبا يسهل حملها والتنقل بها، وإن كانت الوظيفة الأولى لبعضها هو قراءة الكتب وتصفحها إلا أن بعضها الآخر يدعم ذلك وظيفة ثانوية، ويكون غرضها الأول هو الاتصال بالإنترنت، أو كونها مساعدا شخصيا للكفيف، فشأنها في ذلك شأن كثير من أجهزة الهاتف النقال مثلا.
ومن هذي الأجهزة مثلا: Victor Reader Stream (http://nattiq.com/ar/node/637) ، و BookSense (http://www.nattiq.com/ar/http%3A/%252Fwww.nattiq.com/ar/node/booksense) ، وغيرهما.
وقد أخبرني الأستاذ ماجد العسيري أنه يمكن توفيرها في المملكة لمن أرادها من ميسوري الحال.
الديزي عند العرب:
¥