أرشيف منتدى الفصيح - 3

[كلمة واحدة و كم من المعاني؟]

ـ[أحمد أبو موسى]ــــــــ[27 - 05 - 2007, 09:15 م]ـ

السلام عليكم

لم أتعلم شيئا من اللغة في طفولة و لذالك أسأل عن موضوع معروف عند جمهور العرب هو

إذا قرئ نص عربي وجد فيه كلمات كثيرة و لها أكثر من معنى و أكثر من صورة لقراءتها مثل مَدرسة و مدِّرسة

فما يدريني بمقصود المئلف؟

ما أستطيع أن أسأل أحدا غيري لكل مكتوب أقرأه ...

و السلام عليكم

ـ[ديمة]ــــــــ[28 - 05 - 2007, 01:21 م]ـ

وعليكم السلام، تفهم الكلمات من السياق وموقعها من الجملة، فلا تحتاج إلى تشكيل كل كلمة لتعرف المقصود منها، فعندما تقرأ: جاءت المدرِّسة، فأنت تعلم أن المقصود هنا السيدة وليس البناء (المدرَسَة). أليس كذلك؟

ـ[أحمد أبو موسى]ــــــــ[29 - 05 - 2007, 12:53 ص]ـ

نعم لكنه لم يتبين كل ما سألت عنه

لأن المسألة أوسع من ذلك فمثلا:

أقرأ كتب للفقه أيضا و قيل لي كثرا إني كحتاج إلى أستاذ يبيب ما لم يفهم

و هذا صحيح لكنه وسيلة إلى حين فقط

فهل يوجد طرق أخرى غير ما قد ذكر قي هذا الموضوع في شبكة الفصيج؟

ـ[تغريد الشميري]ــــــــ[17 - 08 - 2007, 12:52 م]ـ

فعلا فالسياق يلعب دوراً بارزاً في ايضاح المعنى المقصود وهذا مايعرف حديثاًبالأسلوبية أو كما أسماها الجرجاني المعنى ومعنى المعنى فالسياق يختلف باختلاف المعاني، ولكن وفي مثل اللبس في الكلمات فعلينا بالتشكيل؛ لكن إذاكنالم نلم بقواعد التشكيل فعلينا بالسياق؛ طيب إذغلم يتضح لنا فعلينا بالسماع كما نسمع القارئ وهو ينطقها؛ فمثلا: عندما كناطلاب في المدرسة كنا نسمع من الأستاذ كلمة شاطر ولم نعرف معناها إلاالآن بأنها تعني في المعاجم العربية سارق،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،والله أعلم