ـ[القيصري]ــــــــ[18 - 05 - 2008, 02:55 م]ـ
هي (كم) الخبرية قولا واحدا، ولكن هذا الأسلوب نفسه هل هو وارد عن العرب؟ يُبحث.
(تنبيه)
الصواب أن تقول: (ما تخريج) لا (ما هو تخريج)، والله أعلم.
أخي الفاضل العوضي
تحية طيبة
ليست بعربية، وأظنها دخلت العربية من الترجمات السقيمة.
يبدو أن الجملة مترجمة عن لغة أجنبية وأظنها الإنجليزية، لذا أرجح أن اللفظة (كم) في الجملة (كم صعب أن أرسب في الامتحان، وكم جميل أن ألاقي نتيجة جهدي ودراستي) وكأنها تقابل اللفظة الإنجليزية How أو Howmuch وهنا كم تعني كمية من الكم وليس الاستفسار أو السؤال.
شكرا
القيصري
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[18 - 05 - 2008, 03:02 م]ـ
هل يصح أن استخدام لفظة "عبارة" في نحو: النحو عبارة عن علم .... ؟
أشكر لكم جهودكم.
شكر الله لك أخي الكريم
وأشكر لأخي القيصري التفضل بالجواب.
ولكن عندي إضافة، وهي أن هذا الاستعمال أحيانا يكون صحيحا وأحيانا يكون خاطئا، فإذا كانت الكلمة المذكورة اصطلاحا أو تعبيرا أو ما يشبهه صح الاستعمال، وبيان ذلك أن كلمة (عبارة عن) معناها (تعبير عن)، فقولهم (النحو عبارة عن .... إلخ) معناه (كلمة "النحو" تعبير عن .... إلخ) أو (قولنا "النحو" يعبر به عن .... إلخ).
فإذا أردت أن تعرف صحة هذا الاستعمال من خطئه في موضع ما فما عليك إلا أن تغيره كما سبق، فإن صح صح الاستعمال، وإلا فهو خطأ.
والعامة لا تقصد هذا المعنى بهذا الاستعمال، وهذا سبب وقوعهم في الأخطاء.
وهذا الاستعمال مشهور جدا في كلام علمائنا من فقهاء ومحدثين ومفسرين وغيرهم فليس من آثار ضعف الترجمة والله أعلم.
ـ[ابن جامع]ــــــــ[18 - 05 - 2008, 09:03 م]ـ
أشكركم أستاذي العزيز ...
وهذا الاستعمال مشهور جدا في كلام علمائنا من فقهاء ومحدثين ومفسرين
واستخدمه صاحب الصحاح، وهذا الذي أشكل علي، وأظنه قد أزيل بعدما تفضلتم به.
ولكن عندي إضافة، وهي أن هذا الاستعمال أحيانا يكون صحيحا وأحيانا يكون خاطئا، فإذا كانت الكلمة المذكورة اصطلاحا أو تعبيرا أو ما يشبهه صح الاستعمال، وبيان ذلك أن كلمة (عبارة عن) معناها (تعبير عن)، فقولهم (النحو عبارة عن .... إلخ) معناه (كلمة "النحو" تعبير عن .... إلخ) أو (قولنا "النحو" يعبر به عن .... إلخ).
إلا أن هذا الضابط لايسلم منه شيء أو كما يقال مطّاطي (ابتسامة محب) هذا في نظري، ممكن تضيق لي شيوع هذه الدائرة؟
بارك الله لكم وفيكم
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[18 - 05 - 2008, 09:16 م]ـ
يعني مثلا يا شيخنا الفاضل لو قال قائل: (الموضوع عبارة عن الآتي .... )، وهو يقصد موضوعا ما، فهذا التعبير خطأ؛ لأنه لا يقصد أن كلمة (الموضوع) يعبر بها عن الآتي، وإنما يقصد أن هذا الموضوع المشار إليه يفيد الآتي.
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[21 - 05 - 2008, 11:48 ص]ـ
وانظر مثلا قولهم (وكتاب تصحيح الفصيح لابن درستويه عبارة عن واحد من أهم الشروح التي وضعت على كتاب الفصيح).
ـ[أنس بن عبد الله]ــــــــ[08 - 06 - 2008, 11:08 م]ـ
ما الصواب: (كلل و ملل) , أم (كلال و ملال)؟
كلمة: (برهه) هل تدل على الزمن القصير , أم هي للزمن الطويل؟
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[08 - 06 - 2008, 11:52 م]ـ
(كلال) صواب، و (ملل) و (ملال) كلاهما صواب.
أما (برهة) فالمعروف في كتب اللغة أنها الزمن الطويل.
ـ[المدقق اللغوي]ــــــــ[10 - 06 - 2008, 03:10 م]ـ
هل نقول: أكلتموني - أكلتوني؟ ولماذا؟
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[10 - 06 - 2008, 03:31 م]ـ
(أكلتموني)؛ لأنه جمع مخاطبين.
ـ[غاية المنى]ــــــــ[10 - 06 - 2008, 10:31 م]ـ
هل يجوز أن نقول: أثناء ذلك من دون أن تسبق بحرف الجر: في؟ أي: في أثناء
وجزيتم خيرا
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[10 - 06 - 2008, 10:40 م]ـ
الجواب هنا:
http://www.alfaseeh.net/vb/showthread.php?t=32379
ـ[أم التفاؤل]ــــــــ[17 - 06 - 2008, 12:48 ص]ـ
موضوع رائع، وجدته متأخرة
سأعود إليه إن شاء الله
ـ[غاية المنى]ــــــــ[18 - 06 - 2008, 04:34 ص]ـ
السلام عليكم:
أيهما أصح: (نموذج) أم (أنموذج)؟ ولماذا؟ وأيهما أصح أن يجمع على نماذج أم نموذجات؟ وهل ما ذهب إليه العدناني في كتابه الأخطاء الشائعة صحيح؟ وجزيتم خيرا
ـ[الوافية]ــــــــ[18 - 06 - 2008, 05:01 ص]ـ
السلام عليكم:
أيهما أصح: (نموذج) أم (أنموذج)؟ ولماذا؟ وأيهما أصح أن يجمع على نماذج أم نموذجات؟ وهل ما ذهب إليه العدناني في كتابه الأخطاء الشائعة صحيح؟ وجزيتم خيرا
وعليك السلام
قد يفيدك هذا الرابط:
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=35406
ـ[غاية المنى]ــــــــ[22 - 06 - 2008, 11:22 م]ـ
ما الفرق بين (أخيرا) و (آخرا)؟؟
ـ[نور الندى]ــــــــ[30 - 06 - 2008, 09:27 م]ـ
= إدخال الألف واللام على (غير) و (كل) و (بعض) جائز.
.
أخى الفاضل
بداية شكرا لمجهوداتكم الكريمة
أود أن أسأل هل يمكن القول مثلا الأعضاء الغير مسجلين أم الأصح غير المسجلين أرجو التوضيح
مع الشكر
¥