أرشيف منتدى الفصيح - 1

أجيبوني، يا أهلَ الفصيح (أسئلة تتعلقُ بالتوثيق).

ـ[نورُ القبس]ــــــــ[05 - 05 - 2009, 04:23 ص]ـ

السلامُ عليكم، ورحمةُ اللهِ وبركاته ..

أيها الأكارم / الكريمات ..

أتمنى أن أجدَ لديكم إجاباتٍ شافية ً و (عاجلة ً)، حول أربعةِ إشكالاتٍ تتعلقُ بطريقة "التوثيق":

الأول: اعتمدتُ في بحثي على بعض المراجع الإلكترونية ( cd )، وعندما انتهيت حرتُ في طريقةِ توثيقها، فهي غير موافقة للمطبوع!

الثاني: عندما أجدُ مِؤلِّفاً ينقلُ عن مؤِّلفٍ، فأقتبس (المنقول)، إلى أيهما أنسبُه؟ (خاصةً أني لم أرجعْ إلى المصدرِ الأصلي، المنقولِ عنه).

الثالث: حررتُ تعليقاً طويلاً، على قولٍ حضرني، أثناء إعدادِ البحثِ، وأنا متيقنةٌ، أنه قوٌل للخليل، وهو:

قوله " إن الفتحةَ والكسرةَ والضمّةَ زوائدُ، وهنَّ يلحقْنَ الحرفَ ليوصلَ بهِ إلى التكلُّمِ "

ولكني لا أدري أين قرأتُه ..

بحثتُ عنه في الجزءِ الأولِ من الكتاب، فلم أعثرْ عليه .. فما العمل؟

هل مرَّ عليكم هذا القولُ، وأين؟

الرابع: اعتمدت في موضعٍ من بحثي على أطروحةٍ علميةٍ، لا أعرفُ عنوانَها، ولا اسم َمؤلفِها، فكيف أوثقُها؟

أفيدوني باركَ اللهُ فيكم ..

ـ[جلمود]ــــــــ[05 - 05 - 2009, 04:27 م]ـ

الأول: اعتمدتُ في بحثي على بعض المراجع الإلكترونية ( cd )، وعندما انتهيت حرتُ في طريقةِ توثيقها، فهي غير موافقة للمطبوع!

النسخ الإلكترونية غالبا ما يكثر فيها التصحيف والتحريف والسقط، لذا لا نستعملها إلا استئناسا، أما عن التوثيق فلا مناص من الرجوع إلى الطبعات الورقية.

الثاني: عندما أجدُ مِؤلِّفاً ينقلُ عن مؤِّلفٍ، فأقتبس (المنقول)، إلى أيهما أنسبُه؟ (خاصةً أني لم أرجعْ إلى المصدرِ الأصلي، المنقولِ عنه).

عدم الرجوع إلى المصدر الأصلي ونقل الكلام بواسطة ـ معيب في البحث العلمي ومردود على صاحبه، إلا إذا تعذر الوصول إلى المصدر الأصلي (كأن يكون مفقودا)، فيسمح بنقل الكلام من غير مصدره الأصلي بشرط النص على ذكر هذا المصدر الوسيط.

الرابع: اعتمدت في موضعٍ من بحثي على أطروحةٍ علميةٍ، لا أعرفُ عنوانَها، ولا اسم َمؤلفِها، فكيف أوثقُها؟

يمكنك أن تجتهدي في البحث حتى تصلي إلى هذه البيانات الضرورية، وإلا فلا توثيق.

ـ[نورُ القبس]ــــــــ[05 - 05 - 2009, 05:32 م]ـ

أما عن التوثيق فلا مناص من الرجوع إلى الطبعات الورقية.

وإذا لم نتوفر عليها؟

عدم الرجوع إلى المصدر الأصلي ونقل الكلام بواسطة ـ معيب

صدقتَ، ولكننا مضطرون ..

فيسمح بنقل الكلام من غير مصدره الأصلي بشرط النص على ذكر هذا المصدر الوسيط.

هلاّ شرحتَ لنا، مع التمثيل؟

ولنفترض أن هذا هو الهامش:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)

يمكنك أن تجتهدي في البحث حتى تصلي إلى هذه البيانات الضرورية، وإلا فلا توثيق

اجتهدتُ وحاولتُ، ومع ذلك، سأعيد المحاولة، إن شاء الله.

جزاك اللهُ خيراً.