[كيف تحقق مخطوطا؟]
ـ[جلمود]ــــــــ[05 - 02 - 2009, 08:13 م]ـ
تلك نافذة أحاول بها أن أعرض لكيفية تحقيق المخطوط بصفة عامة، وإن كنت دون ذلك في العلم والمرتبة، إلا أنني التمست حاجة الأعضاء إلى مثل هذه النافذة، لاسيما وقد قرأت عدة مواضيع في منتدانا تسأل عن كيفية اختيار مخطوط صالح للتحقيق، ومن ثَم عن كيفية تحقيق، بل وعن كيفية البحث عن المخطوط، فعزمت على كتابة ثلاثة مواضيع متتالية: كيف تحقق مخطوطا؟ كيف تختار مخطوطا؟ دعنا نساعدك في البحث عن مخطوطك، راجيا من الله ــ عز وجل ــ التوفيق والسداد، ثم سائلا أستاذتنا في هذا المنتدى الكريم المشاركة والمراجعة والاستدراك، فكل ابن آدم خطاء.
الخطوة قبل الأولى
1ـ ينبغي لمن يتصدر التحقيق الإلمام بالثقافة العربية بصفة عامة: من نحو وصرف وعروض وبلاغة وشعر وأدب وتاريخ وفقه وحديث وعقيدة ...
2ـ يفضل أن يكون المحقق متخصصا في موضوع مخطوطته، وهذا ليس شرطا غالبا إلا في بعض الموضوعات العلمية التي تحتاج إلى خبرة تتعدى مجال الثفاقة العامة، مثل المخطوطات الهندسية والطبية والكيميائية والميكانيكية.
3ـ معرفة قواعد التحقيق ومناهجه وطرقة، وذلك بالاطلاع على الكتب المؤلفة في هذا الفن، مثل:قواعد تحقيق المخطوطات، مناهج تحقيق النصوص بين القدامى والمحدثين، تحقيق النصوص ونشرها، تحقيق التراث العربي، تحقيق نصوص التراث في القديم والحديث، تحقيق المخطوطات بين النظرية والتطبيق ... ومن أفضل المواقع التي تهتم بمثل هذه الكتب على الشبكة العنكبوتية: موقع ودود ( http://www.wadod.net/)
4 ـ القدرة على استخدام الحاسب الآلي والشبكة العنكبوتية، ومعرفة كيفية البحث عن المخطوطات من خلال الشبكة، بل ومعرفة المواقع التي تتيح مخطوطاتها على الشبكة، والمواقع التي تنشر فهارسها على الشبكة.
وإلى اللقاء مع الخطوة الأولى!
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[05 - 02 - 2009, 08:32 م]ـ
أحسنت ..
خطوة فاعلة على طريق التحقيق
بانتظار خطواتك الأخرى
ـ[ضمائر مستترة]ــــــــ[06 - 02 - 2009, 05:03 م]ـ
شكرا لك على هذا الجهد.
ألا ترى أن الأوفق أن يكون ترتيب الموضوعات:
1 - كيف تبحث عن مخطوط؟
2 - كيف تختار مخطوطا؟
3 - كيف تحقق مخطوطا؟
ـ[جلمود]ــــــــ[06 - 02 - 2009, 05:31 م]ـ
شكرا لك على هذا الجهد.
ألا ترى أن الأوفق أن يكون ترتيب الموضوعات:
1 - كيف تبحث عن مخطوط؟
2 - كيف تختار مخطوطا؟
3 - كيف تحقق مخطوطا؟
بارك الله فيكم، نعم هذا هو الترتيب المنطقي، إلا أنني رتبته من أسفل إلى أعلى، وذلك لعدة أسباب، منها:أن البحث عن مخطوط ـ كما سأعرض بإذن الله ـ يرجع إلى بعض خطوات التحقيق، كيف؟ فخطوة جمع النسخ مثلا بما فيها من كتب تصلح للبحث عن مخطوط بله عن نسخ المخطوط، ويمكنك أن تقول ذلك في خطوة توثيق العنوان وتوثيق نسبته للمؤلف، كذلك كي تبحث عن مخطوط صالح للتحقيق لابد أن تعرف خطوات التحقيق، وإلا كيف سنعرف أن المخطوط صالح للتحقيق أو مستهلك، والأمر نفسه في خطوة اختيار المخطوط، بل إن اختيار المخطوط يحتاج إلى معرفة ما طبع وما لم يطبع وهذه خطوة من خطوات تحقيق المخطوط؛ فتجنبا للدور المنطفي، وابتعادا عن التكرارـ آثرت هذا التريب.
ـ[أبومصعب]ــــــــ[06 - 02 - 2009, 05:38 م]ـ
بارك الله فيك أستاذ جلمود ونفع بك
ـ[أبو أحمد العجمي]ــــــــ[06 - 02 - 2009, 05:55 م]ـ
أحسن الله إليك
إفادات قيمة،،، استمر رعاك الله
ـ[جلمود]ــــــــ[06 - 02 - 2009, 11:19 م]ـ
الخطوة الأولى: هل المخطوط طبع من قبل؟
لا شك في أهمية هذه الخطوة وخطورتها، وكثيرا ما رأينا زملاء لنا يضيع عملُهم هباء منثورا؛ بسبب الإهمال والتكاسل في البحث عن طبعات الكتاب السابقة، ولقد رأيت أحد الزملاء يعمل مدة عامين في إعداد رسالته للماجستير ثم يكتشف أن المخطوط حقق من قبل تحقيقا جيدا؛ فيرجع بخفي حنين؛ لذلك كله يجب علينا التدقيق في هذه الخطوة.
فينبغي علينا أن نتتبع طبعات الكتاب واحدة واحدة إن وجدت، فننظر هل حقق من قبل أم لا؟ فإن لم يكن طبع فبها ونعمت وننتقل إلى الخطوة الثانية، وإن كان طبع وحقق ننظر هل يحتاج المخطوط إلى التحقيق مرة أخرى؟ هل قصر محققوه السابقون في إخراجه ونشره؟ هل في نسختك المخطوطة شيء جديد لم يتوافر لسابقيك:
ــ كأن تكون النسخة بخط المؤلف (أوتوجراف)، فإحسان عباس حقق (فوات الوفيات) لابن شاكر الكتبي رغم تحقيقه من قبل؛ وما ذالك إلا لعثوره على نسخة بخط ابن شاكر نفسه وهي محفوظة بمكتبة أحمد الثالث (طوب قبو سراي)، وقد صرح في المقدمة أنه لولا هذه النسخة ما أقبل على تحقيقه لتوافره.
ــ أو تكون مسودته التي عليها اعتمد في إخراجه للكتاب، فأيمن فؤاد أعاد تحقيق كتاب (خطط المقريزي) لعثوره على مسودة المقريزي.
ــ هل في المخطوط زيادات وإضافات ألحقها مؤلف هذا الكاتب بنسختك ولم توجد في نسخ المحققين السابقين؟ فالنديم في فهرسته يقول:
"البتاني أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الرقي ... وله من الكتب كتاب الزيج وهو نسختان أولى وثانية والثانية أجود من الأولى" والأمر نفسه يذكر النديم في فهرسته عن كتاب (البيان والتبيين)، وكتاب (الخراج) لأبي القاسم الكلوزاني، وكتاب (سندباد الحكيم).
ــ كثيرة تلك الأسباب التي تدعو لإعادة التحقيق، ولكننا نسنطيع أن ندمجها جميعا في إجابة هذا السؤال: هل ستقدم جديدا في تحقيقك لهذا المخطوط؟ ولا شك أن إصلاح الخطأ والوقوف على الأوهام يندرج تحت تقديم الجديد.
كانت تلك مقدمة لابد منها، أما عن كيفية معرفة كون المخطوط مطبوعا أم لا، ومن ثم معرفة طبعاته فتأتي تباعا بإذن الله.
¥