ـ[جلمود]ــــــــ[25 - 02 - 2009, 09:02 م]ـ
تابع الخطوة الأولى: هل المخطوط طبع من قبل؟
4ــ البحث في كتاب "معجم المخطوطات المطبوعة" لصلاح الدين المنجد، "ومؤلفه معاصر لنا، ومشهور في عالم المخطوطات العربية وشؤونها المختلفة، وهو دمشقي، وكان مديرا لمعهد المخطوطات العربية لمدة ست سنوات في الفترة ما بين 55ـ1961م، وهي فترة تتميز بالعصر الذهبي للمعهد؛ لتخصصه وفرط نشاطه، ثم قر في بيروت، واشتغل بالتراث، وأسس دار الكتاب الجديد، وحرقت مكتبته في أحداث لبنان في العقود الماضية، فانتقل إلى جدة، وحاضر ودرب طلابا بجامعة الملك عبد العزيز في فهرسة المخطوطات وتحقيق النصوص".
وجاء معجم المنجد في خمسة أجزاء، تشمل المخطوطات التي طبعت بين عامي 1954: 1980م، وبالكتاب مقدمة طريفة عن أولويات اختيار المخطوط، طبع المنجد معجمه بمطبعتة دار الكتاب الجديد بيروت فيما بين عامي 1962: 1982م.
أما عن منهج هذا المعجم فقد أوضحه المنجد نفسه في مقدمته حيث قال:
1ــ ذكر اسم المؤلف الذي شهر به، واسم أبيه، وتاريخ وفاته بالسنه الهجرية والميلادية، ورتبنا الأسماء على حروف المعجم، ولم نسقط ابن، أبو، بل جعلناهما في حرف الألف.
2ــ عزونا (بشأن ترجمة المؤلف) إلى بروكلمن في ذيوله على الأغلب، وإلى المعجمين العظيمين ــ اللذين يعدان من مفاخر الدمشقيين في هذا العصر ــ واللذين ألفهما صديقانا الجليلان الأستاذان خير الدين الزركلي وعمر كحالة، وهما الأعلام ومعجم المؤلفين، ورجعنا إلى كحالة أغلب الأحايين؛ لأن المصادر التي يذيل بها التراجم أوفر وأغنى، وأسندنا أحيانا إلى مصادر أخرى، أو إلى مقدمات الكتب نفسها، ولم نثبت إلا ما صح عندنا.
3ــ ذكر اسم الكتاب وناشره، واتخذنا هذا اللفظ بدلا من محقق؛ لأن كل ناشر ليس بمحقق.
4ــ ذكرنا عدد صفحات الكتاب في مقدمته ونصه وفهارسه، مما سجلناه بأنفسنا أو نقلناه، وأهملنا ذكر ذلك بالتفصيل أحيانا عندما عسر علينا رؤية الكتاب أو معرفة عدد صفحاته.
5ــ ذيلنا الكتاب بفهرس بأسماء الكتب المطبوعة، وآخر بأسماء الأساتذة الناشرين.
ولا أعرف كيف يقول المنجد "وأهملنا ذكر ذلك بالتفصيل أحيانا عندما عسر علينا رؤية الكتاب أو معرفة عدد صفحاته "، ثم يقول إنه ذكر الطبعات العلمية وأهمل الطبعات التجارية، كيف حكم على االمطبوعات التي ذكرها كلها بأنها علمية وهو لم يرها كلها كما صرح! أظن أنه كان يجب عليه ألا يفرض رأيه على القارئ، بل يترك هذا الحكم للقارئ، لاسيما وعمله ببليوجرافي خالصا بلْه عدم تتبعه كل الكتب.
نموذج من كتاب معجم المخطوطات المطبوعة
حرف الجيم
142ــ الجاحظ، عمر بن بحر (255هـ/869م)
(بروكلمن، الذيل الأول 239ــ كحالة 8/ 8)
1ــ التربيع والتدوير
نشره: شارل بلا
النص 105ص + مسرد الألفاظ 107ص + فهرس للأعلام وشروح بالفرنسية 46ص
(مطبوعات العهد الفرنسي بدمشق، 1955)
2ــ القول في البغال
نشره: شارل بلا
المقدمة 15ص + النص 123ص + فهارس حتى ص180
(مكتبة مصطفى البابي الحلبي. القاهرة، 1955)
3ــ ذم العلوم ومدحها
نشره: شارل بلا
ظهر في مجلة المشرق (بيروت) باسم "لعبة أدبية منسوبة إلى الجاحظ" المجلد 50 (1956) ص 70ـ 78
4ــ كتاب المفاخرة بين الجواري والغلمان
نشره: شارل بلا
174ص النص + 20ص الفهارس
(دار المكشوف. بيروت، 1957)
5ــ رسالة في الحكمين وتصويب أمير المؤمنين عليّ في فعله
نشره: شارل بلا
في مجلة المشرق (بيروت)، المجلد 52 (1958) ص147ـ 491
6ــ العثمانية
نشرها:عبد السلام هارون
مقدمة 20ص + النص 1ــ280 + مناقضات أبي جعفر الإسكافي لبعض ما أورده الجاحظ في العثمانية 282ــ343 + فهارس إلى ص366
(مكتبة الجاحظ، الكتاب الثالث. القاهرة، 1955)
ـ[جلمود]ــــــــ[06 - 03 - 2009, 09:42 م]ـ
تابع الخطوة الأولى: هل المخطوط طبع من قبل؟
5ــ البحث في كتاب "ذخائر التراث العربي الإسلامي" لعبد الجبار عبد الرحمن، "ومؤلف الكتاب معاصر لنا، وهو مدير مكتبة جامعة البصرة في العراق، ومتخصص في علم المكتبات والأعمال الببليوغرافية ".
¥